Más canciones de SOBOL
Descripción
Publicado el: 2020-04-17
Letra y traducción
Original
Мы, наверное, только со временем поймем, что между нами произошло.
Но я всегда буду ждать тебя там, где мы друг друга потеряли.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
Не обманывай, не опускай глаза, что все уже прошло, что без меня весна.
Давить на тормоза, когда идешь в занос, не смей. К тебе лечу я по встречной.
Потерять легко, легче, чем найти. Тысячи дверей, но одни ключи.
И, закрыв глаза, падать в небеса не все давно в этой жизни.
Но если нас двоих тянет, как магнит, зачем же выяснять, кто минус, а кто плюс? Сложно замолчать. Сложно не признать, что пришли к войне.
Виноваты оба мы.
Прерванный полет, сломано крыло.
Приземлившись, мы все с тобой поймем.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться -бы и не разбиться о свет чужих костров.
-На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти -минуты? Что там впереди?
-Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
Грубый тет-а-тет, наш перманентный бред мы забросали тем, что на весах скопилось.
Теперь, как мотыльки, летим на яркий свет, ну а фары - не разбиться бы. Пьяная тоска, но где-то высота.
Твои, мои войска готовы расцепиться.
А помнишь, как тогда мы не могли понять, как нашли друг друга и смогли влюбиться мы?
Прерванный полет, сломано крыло.
Приземлившись, мы все с тобой поймем.
На берегу озябших мыслей. Зачем мы потерялись в жизни?
Куда бегут эти минуты? Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров. На берегу озябших мыслей.
Зачем мы потерялись в жизни? Куда бегут эти минуты?
Что там впереди?
Я берегу все то, что близко, но мы бежим на свет их искр.
Согреться бы и не разбиться о свет чужих костров.
Traducción al español
Probablemente sólo con el tiempo entenderemos lo que pasó entre nosotros.
Pero siempre te esperaré donde nos perdimos.
A la orilla de pensamientos helados. ¿Por qué estamos perdidos en la vida?
¿A dónde van estos minutos? ¿Qué hay por delante?
Cuido todo lo que está cerca, pero corremos hacia la luz de sus chispas.
Para mantenernos calientes y no morir por la luz de los fuegos ajenos.
No mientas, no bajes la mirada, que ya todo pasó, que sin mí es primavera.
No te atrevas a frenar bruscamente cuando estás derrapando. Estoy volando hacia ti en la dirección opuesta.
Es fácil perder, más fácil que encontrar. Miles de puertas, pero sólo llaves.
Y cerrar los ojos y caer al cielo no hace mucho en esta vida.
Pero si los dos nos sentimos atraídos como un imán, ¿por qué averiguar quién es el menos y quién el más? Es difícil callarse. Es difícil no admitir que hemos llegado a la guerra.
Ambos tenemos la culpa.
Vuelo interrumpido, ala rota.
Cuando aterricemos, tú y yo lo entenderemos todo.
A la orilla de pensamientos helados. ¿Por qué estamos perdidos en la vida?
¿A dónde van estos minutos? ¿Qué hay por delante?
Cuido todo lo que está cerca, pero corremos hacia la luz de sus chispas.
Para mantener el calor y no irrumpir en la luz de fuegos ajenos.
-A la orilla de los pensamientos helados. ¿Por qué estamos perdidos en la vida?
¿A dónde van estos minutos? ¿Qué hay por delante?
-Yo cuido todo lo que está cerca, pero corremos hacia la luz de sus chispas.
Para mantenernos calientes y no morir por la luz de los fuegos ajenos.
Un duro tête-à-tête, nuestro delirio permanente, lo bombardeamos con lo que se había acumulado en la balanza.
Ahora, como polillas, volamos hacia la luz brillante, pero los faros no se rompen. Melancolía borracha, pero en algún lugar elevada.
Tus tropas y las mías están listas para retirarse.
¿Recuerdas cómo entonces no podíamos entender cómo nos encontramos y cómo pudimos enamorarnos?
Vuelo interrumpido, ala rota.
Cuando aterricemos, tú y yo lo entenderemos todo.
A la orilla de pensamientos helados. ¿Por qué estamos perdidos en la vida?
¿A dónde van estos minutos? ¿Qué hay por delante?
Cuido todo lo que está cerca, pero corremos hacia la luz de sus chispas.
Para mantenernos calientes y no morir por la luz de los fuegos ajenos. A la orilla de pensamientos helados.
¿Por qué estamos perdidos en la vida? ¿A dónde van estos minutos?
¿Qué hay por delante?
Cuido todo lo que está cerca, pero corremos hacia la luz de sus chispas.
Para mantenernos calientes y no morir por la luz de los fuegos ajenos.