Más canciones de Chance Peña
Descripción
Ingeniero, compositor, intérprete asociado, letrista, productor: Chance Peña
Letrista y compositor: Hayden Robert Hubers
Compositor y letrista: Jeremy Fedryk
Productor, Ingeniero: Sonidos Sarcásticos
Ingeniero de mezcla: Ingmar Carlson
Ingeniero de Masterización: Héctor Vega
Letra y traducción
Original
I feel so lonely beside you now.
We let a good love die, let the fire burn out.
And I can't say if I'm right or I'm wrong.
But the truth of it is it doesn't matter at all.
Mm.
It doesn't matter at all.
Safe to say it's probably both of our fault. Mm.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Stone cold eyes, babe, what happened to us?
Always trying too hard or not trying enough.
Was it the words unsaid or the battles we fought?
And if we're both bled dry, it don't matter the cause.
Oh.
Oh, it don't matter the cause.
Safe to say it's probably both of our faults. Oh.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I. It's a special kind of sin to let a good love die.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Traducción al español
Me siento tan solo a tu lado ahora.
Dejamos morir un buen amor, dejamos que el fuego se apague.
Y no puedo decir si tengo razón o no.
Pero la verdad es que no importa en absoluto.
Mmm.
No importa en absoluto.
Es seguro decir que probablemente sea culpa nuestra de ambos. Mmm.
Parece que ayer estábamos bien.
Te amaría por el resto de mi vida. Entonces todo cambió y me pregunto por qué.
Quizás sería diferente si nos tragáramos nuestro orgullo. Cariño, qué vergüenza, qué desperdicio, qué crimen.
Tenía el tipo de amor que no se puede tener dos veces.
Si alguien podría perderlo, cariño, somos tú y yo.
Es un pecado especial dejar morir a un buen amor.
Ojos fríos como la piedra, nena, ¿qué nos pasó?
Siempre esforzándose demasiado o no esforzándose lo suficiente.
¿Fueron las palabras no dichas o las batallas que libramos?
Y si ambos estamos desangrados, no importa la causa.
Oh.
Oh, no importa la causa.
Es seguro decir que probablemente sea culpa nuestra de ambos. Oh.
Parece que ayer estábamos bien.
Te amaría por el resto de mi vida. Entonces todo cambió y me pregunto por qué.
Quizás sería diferente si nos tragáramos nuestro orgullo. Cariño, qué vergüenza, qué desperdicio, qué crimen.
Tenía el tipo de amor que no se puede tener dos veces.
Si alguien podría perderlo, cariño, somos tú y yo. Es un tipo especial de pecado dejar morir un buen amor.
Parece que ayer estábamos bien.
Te amaría por el resto de mi vida. Cariño, qué vergüenza, qué desperdicio, qué crimen.
Es un pecado especial dejar morir a un buen amor.