Más canciones de Chance Peña
Descripción
Productor, letrista, intérprete asociado, compositor, ingeniero de grabación: Chance Peña
Letrista y compositor: Hayden Hubers
Letrista y compositor: Jeremy Fedryk
Ingeniero de grabación, Productor: Sarcastic Sounds
Ingeniero de mezcla: Ingmar Carlson
Ingeniero de Masterización: Héctor Vega
Letra y traducción
Original
Breathe in, breathe out, whisper to me softly
You're alright, it's okay, darlin', don't be sorry
Slow down, step back, like you always tell me
It ain't all bad, it's just overwhelming
I know you don't do too well with changes
Seems like lately it's all we've been facing
I need patience for my imperfections
Bear with, meanwhile, I try to learn these lessons
It's a feeling I can't shake
And it's not fair for you to shoulder all this weight
Oh, for you, I'd do the same
But for now
Can you hold me up
'Cause I ain't strong enough right now
For the both of us
And I don't wanna let you down?
Oh, believe me, love
I'm gonna get up of the ground
All I need is your love, the time, we'll find a way somehow
Can you hold me up
'Til we reach the other side?
The road is rough
But I think the end's in sight
Oh, believe me, love
We're gonna make it through the night
As long as I got you and me, and your lovin' hand in mine
You make me hope, like I always wanted
Won't let me go, even at my lowest
I'd write your name in the stars if I could
Take your place, rearrange, bear the weight like I should
It's a feeling I can't shake
And it's not fair for you to take all of my pain
Hope for you, I'd do the same
But for now
Can you hold me up
'Cause I ain't strong enough right now
For the both of us
And I don't wanna let you down?
Oh, believe me, love
I'm gonna get up off the ground
All I need is your love, the time, we'll find a way somehow
Can you hold me up
'Til we reach the other side?
The road is rough
But I think the end's in sight
Oh, believe me, love
We're gonna make it through the night
As long as I got you and me, your loving hand in mine
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this
I hope it's not too much
Darlin', won't you hold me up? Oh
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this
I hope it's not too much
Darlin', won't you hold me up? Oh
Traducción al español
Inhala, exhala, susurrame suavemente
Estás bien, está bien, cariño, no te arrepientas
Más despacio, da un paso atrás, como siempre me dices
No es del todo malo, es simplemente abrumador
Sé que no te van muy bien los cambios.
Parece que últimamente es todo lo que hemos estado enfrentando
Necesito paciencia para mis imperfecciones.
Ten paciencia, mientras tanto, trato de aprender estas lecciones.
Es un sentimiento que no puedo sacudir
Y no es justo que cargues con todo este peso
Oh, por ti, yo haría lo mismo
pero por ahora
¿Puedes sostenerme?
Porque no soy lo suficientemente fuerte ahora
Para los dos
¿Y no quiero decepcionarte?
Oh, créeme, amor
voy a levantarme del suelo
Todo lo que necesito es tu amor, el tiempo, encontraremos la manera de alguna manera
¿Puedes sostenerme?
¿Hasta que lleguemos al otro lado?
el camino es duro
Pero creo que el final está a la vista
Oh, créeme, amor
Vamos a pasar la noche
Mientras te tenga a ti y a mí, y tu amorosa mano en la mía
Me haces tener esperanza, como siempre quise
No me dejarás ir, ni siquiera en mi punto más bajo.
Escribiría tu nombre en las estrellas si pudiera
Toma tu lugar, reorganízate, soporta el peso como debería
Es un sentimiento que no puedo sacudir
Y no es justo que tomes todo mi dolor
Espero para ti, yo haría lo mismo.
pero por ahora
¿Puedes sostenerme?
Porque no soy lo suficientemente fuerte ahora
Para los dos
¿Y no quiero decepcionarte?
Oh, créeme, amor
voy a levantarme del suelo
Todo lo que necesito es tu amor, el tiempo, encontraremos la manera de alguna manera
¿Puedes sostenerme?
¿Hasta que lleguemos al otro lado?
el camino es duro
Pero creo que el final está a la vista
Oh, créeme, amor
Vamos a pasar la noche
Mientras tengamos a ti y a mí, tu amorosa mano en la mía
¿Cuánto tiempo aguantaré antes de colapsar?
Me aferro a tu amor hasta que superemos esto.
espero que no sea demasiado
Cariño, ¿no me sujetarás? Oh
¿Cuánto tiempo aguantaré antes de colapsar?
Me aferro a tu amor hasta que superemos esto.
espero que no sea demasiado
Cariño, ¿no me sujetarás? Oh