Más canciones de Bright Eyes
Descripción
Artista principal: Ojos brillantes
Productor: Ojos brillantes
Compositor Letrista: Alex Orange Drink
Compositor y letrista: Conor Oberst
Letra y traducción
Original
Jersey swervin' like a bad friend
Flew through the tollbooth, never see him again
East River's chalked full of made men
Concrete shoes, not swimming, not walking
It's on and on and on and on, it's gone
From Manhattan to East Babylon
You got them talkin', walkin' white boy blues
You're just a tool that's never gonna get used
No hipsters, no spinsters, nobody's looking back
All his babies snortin' coke while your older brother's smokin' crack
Check my blind side on the HighLine
Lookin' out on the West Side Highway
I seen an old man out the subway, drop-dead like a poor drawn anime
On and on and on and on, it's gone
From Gowanus to Staten Island
You got them textin', sextin', actin' first world blues
You're just a tool that's never gonna get used
I was talkin' crazy down at Old Navy
I was feelin' despondent at Hot Topic
Cuttin' myself in the bathroom with the Gap
With the ripped snap back, Tucker Carlson hat
Banana Republic, uh, you'll learn to love it
Reaganomics was my favorite subject
Yeah, algebra was great, always made me feel safe
But comparative religions, I could never get an A-plus
Plus
It goes on and on and on and on, it's gone
From Fair Acres to Iksar Burn
You got them trust fund, top-off rich kid blues
You're just a tool that's never gonna get used
Goddamn, she's never gonna be (ooh)
She sent my report card in the mail
A-plus (What?)
A-plus
Traducción al español
Jersey desviándose como un mal amigo
Volé a través del peaje, nunca lo volví a ver
East River está lleno de hombres hechos
Zapatos de cemento, ni nadar, ni caminar.
Sigue y sigue y sigue y sigue, se ha ido
De Manhattan al este de Babilonia
Los tienes hablando, caminando blues de chico blanco
Eres sólo una herramienta que nunca se usará
No hay hipsters, ni solteronas, nadie mira hacia atrás.
Todos sus bebés esnifando coca mientras tu hermano mayor fuma crack.
Mira mi lado ciego en HighLine
Mirando hacia la autopista West Side
Vi a un anciano en el metro, muerto como un anime pobremente dibujado.
Una y otra vez y más y más, se ha ido
De Gowanus a Staten Island
Los tienes enviando mensajes de texto, sexteando, actuando en el blues del primer mundo.
Eres sólo una herramienta que nunca se usará
Estaba hablando loco en Old Navy
Me sentía abatido en Hot Topic
Cortándome en el baño con Gap
Con el broche rasgado hacia atrás, el sombrero Tucker Carlson
Banana Republic, uh, aprenderás a amarlo.
Reaganomics era mi materia favorita.
Sí, el álgebra fue genial, siempre me hizo sentir segura.
Pero en religiones comparadas, nunca pude obtener una A-plus.
más
Sigue y sigue y sigue y sigue, se ha ido
De Fair Acres a Iksar Burn
Tienes un fondo fiduciario, el blues de los niños ricos
Eres sólo una herramienta que nunca se usará
Maldita sea, ella nunca lo será (ooh)
Ella envió mi boleta de calificaciones por correo.
A-plus (¿Qué?)
A-plus