Más canciones de Bright Eyes
Descripción
Artista principal: Ojos brillantes
Productor: Ojos brillantes
Compositor Letrista: Alex Orange Drink
Compositor y letrista: Conor Oberst
Letra y traducción
Original
I'm gonna be cheerful like Salman Rushdie.
I'm gonna feel comfortable in my own body.
I'm gonna be able to tell a story.
'Til all the diamonds are extracted from the earth.
Until the jeweler's loupe can tell me exactly what it's worth.
I'm gonna have courage like Candace Bergen.
Gonna listen for the ventriloquist until I've heard him. I set fire to the dollhouse, leave it burning.
And all the policemen who tried to scare me straight.
Those dummies can talk and talk and talk and talk, but they'll just have to wait.
I got jumped in by some drunk kids while we were dope sick.
You got sexed and you got your lip split.
I got my ass kicked on the avenue of time.
Victory City.
I wanna stand tall like Joe Strummer.
I wanna live my whole life like it's the last day of summer.
You looked down at your shoes and asked for my number.
You said you'd call me if the moonlight ever hurt.
Said if you came running after me, baby, well, it'd be in reverse.
I got tempted to just give in on a park bench.
Felt the earth spin. I just didn't.
I saw your footprints on the avenue of time.
I wanna look you in the eye, even if we're going blind. Victory City.
Victory City.
Victory City.
Victory City.
Ha.
Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City. Victory City. Victory City.
Victory
City
Traducción al español
Seré alegre como Salman Rushdie.
Me sentiré cómoda en mi propio cuerpo.
Voy a poder contar una historia.
Hasta que todos los diamantes sean extraídos de la tierra.
Hasta que la lupa del joyero pueda decirme exactamente cuánto vale.
Voy a tener coraje como Candace Bergen.
Voy a escuchar al ventrílocuo hasta que lo escuche. Le prendo fuego a la casa de muñecas, la dejo ardiendo.
Y todos los policías que intentaron asustarme directamente.
Esos tontos pueden hablar y hablar y hablar y hablar, pero tendrán que esperar.
Unos niños borrachos me atacaron mientras estábamos drogados.
Te sexuaron y te partieron el labio.
Me patearon el trasero en la avenida del tiempo.
Ciudad de la Victoria.
Quiero estar erguido como Joe Strummer.
Quiero vivir toda mi vida como si fuera el último día del verano.
Te miraste los zapatos y pediste mi número.
Dijiste que me llamarías si alguna vez dolía la luz de la luna.
Dijo que si vinieras corriendo detrás de mí, cariño, bueno, sería al revés.
Tuve la tentación de rendirme en un banco del parque.
Sentí la tierra girar. Simplemente no lo hice.
Vi tus huellas en la avenida del tiempo.
Quiero mirarte a los ojos, incluso si nos quedamos ciegos. Ciudad de la Victoria.
Ciudad de la Victoria.
Ciudad de la Victoria.
Ciudad de la Victoria.
Ja.
Ciudad de la Victoria.
Ciudad de la Victoria.
Oh, Ciudad de la Victoria.
Ciudad de la Victoria.
Oh, Ciudad de la Victoria. Ciudad de la Victoria. Ciudad de la Victoria.
victoria
ciudad