Más canciones de Rudimental
Más canciones de Skepsis
Más canciones de Charlotte Plank
Más canciones de Riko Dan
Descripción
Intérprete asociado: Rudimental x Skepsis feat. Charlotte Plank y Riko Dan
Intérprete asociado, todos los instrumentos, Productor: Rudimental
Intérprete asociado, todos los instrumentos, productor: Skepsis
Letrista, compositora, intérprete asociada y voz: Charlotte Plank
Voz: DRIIA
Voz, intérprete asociado: Riko Dan
Todos los instrumentos, Productor: Billen Ted
Productor, todos los instrumentos: Slim típico
Compositor y letrista: León Rolle
Compositor y letrista: Kesi Dryden
Letrista y compositor: Piers Aggett
Letrista y compositor: Conor Bellis
Compositor y letrista: George Conway
Letrista y compositor: Joe Housley
Letrista y compositor: Zane Williams
Letrista y compositora: Alexandria Eyre
Letrista y compositor: Scott Jenkins
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Jay Reynolds
Letra y traducción
Original
I've been stuck in Sunday. Slipping out my head on a Monday morning.
Tired of all my mind games. I play along, I play along. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
I've been here since
Friday. Floating up and down, we're life's cupboard.
This could be the one place, where we belong, yeah, we belong. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Look. Phase out, reload, nearly overload.
We're sitting on the throne and no one's getting overthrown. We're stepping out into the nightlife even though it's cold.
You know it's cold. 'Cause them nuh bad because we're badder.
Them nuh hot because we're hotter. We haffi do it proper, like a real don dada.
Top boy, top girl, top team, top shotta. Try your thing but it nuh matter. Like a rat them haffi scatter.
And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
Traducción al español
Me he quedado atrapado en el domingo. Se me escapa de la cabeza un lunes por la mañana.
Cansado de todos mis juegos mentales. Sigo el juego, sigo el juego. Y todo el mundo lo sabe.
Así transcurre el fin de semana. Intentando salir gradualmente, listo para recargar.
Piérdete en el verde y el oro. Y todo el mundo lo sabe. Cuando estás hirviendo a punto de estallar.
Necesita una salida, listo para recargar. Piérdete en el verde y el oro.
Piérdete en el verde y el oro.
He estado aquí desde
Viernes. Flotando arriba y abajo, somos el armario de la vida.
Este podría ser el único lugar al que pertenecemos, sí, pertenecemos. Y todo el mundo lo sabe.
Así transcurre el fin de semana. Intentando salir gradualmente, listo para recargar.
Piérdete en el verde y el oro. Y todo el mundo lo sabe. Cuando estás hirviendo a punto de estallar.
Necesita una salida, listo para recargar. Piérdete en el verde y el oro.
Mirar. Eliminación gradual, recarga, casi sobrecarga.
Estamos sentados en el trono y nadie será derrocado. Nos adentramos en la vida nocturna aunque haga frío.
Sabes que hace frío. Porque ellos no son malos porque nosotros somos más malos.
Ellos no están calientes porque nosotros estamos más calientes. Tenemos que hacerlo bien, como un verdadero don papá.
El mejor chico, la mejor chica, el mejor equipo, el mejor shotta. Prueba lo tuyo pero no importa. Como una rata, se han dispersado.
Y todo el mundo lo sabe.
Así transcurre el fin de semana. Intentando salir gradualmente, listo para recargar.
Piérdete en el verde y el oro. Y todo el mundo lo sabe. Cuando estás hirviendo a punto de estallar.
Necesita una salida, listo para recargar. Piérdete en el verde y el oro.
Piérdete en el verde y el oro.
Es el, es el camino, sí, es el camino. Es fin de semana para todos.
Es el, es el camino, sí, es el camino. Es fin de semana para todos.