Más canciones de Bénabar
Descripción
Desconocido, Otro: Bénabar
Desconocido, Otro: Leslie Ann Jones
Otro, desconocido: Dan Wallin
Compositor letrista, desconocido, otro: Michael Giacchino
Compositor y letrista: Scott Langteau
Letra y traducción
Original
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Ce soir je porte
Mon plus beau manteau
Et mon bon vieux, bon vieux chapeau
Permettez, après vous
Peut-être la prochaine fois
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Vous et moi marchant sur les chemins
Main dans la main, si fou
Laissez-moi vous offrir en cadeau
Ce délicieux gâteau
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Une soirée sous le ciel étoilé
Ou devant la télé
Entre nous, avec vous
Pas du tout
Je veux lire dans vos yeux
Qu'il y a l'espoir de jours plus heureux
Et vous entendre dire
Ne partez pas, il faut rester pour moi
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur, mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J'ai pensé renoncer
Ne pas m'abandonner (non, pas m'abondonner)
Ce jeu va me tuer
Car mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Traducción al español
he viajado por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
Esta noche me pongo
mi abrigo mas hermoso
Y mi viejo, buen sombrero
Permitir, después de ti
Quizás la próxima vez
he viajado por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
Tu y yo recorriendo los caminos
De la mano, tan loco
Déjame darte un regalo
este delicioso pastel
he viajado por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
Una tarde bajo el cielo estrellado
O frente al televisor
Entre nosotros, contigo
En absoluto
quiero leer en tus ojos
Que hay esperanza para días más felices
Y escucharte decir
No te vayas, tienes que quedarte por mí.
he viajado por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón hace vroom, vroom, vroom
he viajado por el mundo
buscando un amor profundo
mi vida se ilumina
Y mi corazón, mi corazón hace vroom, vroom, vroom
Pensé en rendirme
No te rindas conmigo (no, no te rindas conmigo)
este juego me va a matar
Porque mi corazón hace vroom, vroom, vroom