Más canciones de Maheva
Descripción
Productor: Matthieu Tosi
Compositor: Maheva Raelison
Compositor: Matthieu Tosi
Letrista: Maheva Raelison
Letrista: Eric Greff
Letra y traducción
Original
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
Traducción al español
Me voy a casa otra vez. Nadie sabe dónde pasé la noche.
Yo era esa chica sola en el bar que decía que no gracias a coqueteos aleatorios, a lágrimas inútiles en la oscuridad. Nada dura cuando es tan tarde.
No necesito cansarme buscando lo que todos quieren encontrar. Estoy mucho mejor así.
Sin problemas y sin mal te amo. Lo siento, pero no lo creo.
No hay nadie esperándome, estoy atravesando el tiempo. Estoy solo, así es.
Oh oh oh oh. Y mañana ya veremos.
Oh oh oh oh.
Todo está tan tranquilo. No necesito decirte lo que hice con mi día.
Mantengo el fuego en mi alma.
Lo único con lo que puedo contar será que me salvará de lágrimas innecesarias en la oscuridad.
Tengo algo más que hacer esta noche.
No quiero cansarme nunca buscando lo que todos los demás quieren encontrar. Estoy mucho mejor así.
Sin problemas y sin mal te amo. Lo siento, pero no lo creo.
No hay nadie esperándome, estoy atravesando el tiempo. Estoy solo, así es.
Oh oh oh oh. Y mañana ya veremos.
Oh oh oh oh.
Un día llegará, tal vez vuelva a casa un poco más tarde.
Este será el comienzo de una nueva historia. Descubriré lo que no pude ver.
Estoy mucho mejor así.
Sin problemas y sin mal te amo. Lo siento, pero no lo creo.
No hay nadie esperándome, estoy atravesando el tiempo. Estoy solo, así es.
Oh oh oh oh.
Y mañana ya veremos. Oh oh oh oh.
Estoy mucho mejor así.
Oh oh oh oh.