Más canciones de Quruli
Descripción
Letrista: Shigeru Kishida
Compositor: Shigeru Kishida
Arreglista: Shigeru Kishida
Letra y traducción
Original
Oh my baby baby 思い返せばあ なたのぬくも り涙が街中に 雨を降ら すどこまでも淡い ブルー焼き 付いた記憶を濡ら せど焦げる心す ぐ消えて消えそうでもブルーの 灯りは 立 ち止まる面 影を映しては波音 に混じっても混じっても行くあてのない心はいつ ものようにあなたのぬく もり探している
Baby
Oh baby思い返す 涙も流れ星流 せる願いを乗せ て
Baby baby 何度も思い返せばあ なたのぬくもり流 れる涙 を抑えて心を 風に吹かれなが らどこまでも歩い たろ消えない月明 かり
Oh 桃色の川べりを吹 く風に揺れたまま行 きやらない心を静 かにいつ までも包むよどこまでも歩いてゆ け よどこまでも立ち止まれば 見えるのはあなたの 面 影
Traducción al español
Oh mi bebé, cuando pienso en retrospectiva, tus cálidas lágrimas llueven por toda la ciudad, mojando los eternamente pálidos recuerdos quemados de color azul, pero mi corazón abrasado siente que se va a desvanecer pronto, pero la luz azul todavía está en la superficie, reflejando sombras, mezclándose con el sonido de las olas, incluso mezclándose con ellas, pero mi corazón sin rumbo está buscando tu calor como siempre.
bebe
Oh cariño, mis lágrimas son como estrellas fugaces cuando pienso en ellas, llevando mis deseos.
Cariño, cuando lo pienso una y otra vez, siento tu calidez, contengo las lágrimas y camino para siempre mientras mi corazón es arrastrado por el viento. La luz de la luna nunca se desvanece.
Oh, seguiré balanceándome en el viento que sopla en la orilla rosa del río, envolviendo silenciosamente mi corazón para siempre. Camina tan lejos como quieras, no importa lo lejos que me detenga, lo único que veré es tu cara.