Más canciones de Максим Бородін
Descripción
Productor: Вадим Лисиця
Compositor: Максим Бородін
Letrista: Максим Бородін
Arreglista: Вадим Лисиця
Letra y traducción
Original
Поливає дощ столицю. Київ став немов криниця. Хочу би й мені не спиться на самоті.
Ти Гаваною гуляєш, у проміні сонця сяєш.
Ти чекаєш, все чекаєш, щоб я прилетів. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди. Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ти струнка, немовби пальма, біля ніг уся Гавана.
Та кружляють вони марно, бо ти моя. Я на Хрещатику в кедах, ти на вулиці Ідельбредо.
Та я прилечу до тебе колись на днях. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана. Ла-ла-ла-ла.
Призвідяється на невизначений термін. А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла.
Traducción al español
Está lloviendo en la capital. Kyiv se convirtió en un pozo. No quiero dormir solo.
Estás caminando por La Habana, brillando al sol.
Estás esperando, estás esperando que yo vuele. Nos encontraremos, ya verás. Estaremos juntos, no de otra manera.
Todos los machos cubanos están en la fila.
Haré mi maleta. Compraré un billete y una visa. Reserva un asiento en el avión.
Kyiv La Habana. Volaré hacia ti, mi amor.
Y por ahora las fronteras están cerradas porque, lamentablemente, tenemos vecinos. La-la-la-la. Vuelo Kyiv-La Habana.
La-la-la-la. Tiene una vigencia indefinida.
Y por ahora las fronteras están cerradas porque, lamentablemente, tenemos vecinos.
Eres esbelta, como una palmera, con toda La Habana a tus pies.
Pero dan vueltas en vano, porque eres mía. Yo estoy en Khreschatyk con zapatillas, tú estás en la calle Idelbredo.
Pero un día de estos volaré hacia ti. Nos encontraremos, ya verás. Estaremos juntos, no de otra manera.
Todos los machos cubanos están en la fila.
Haré mi maleta. Compraré un billete y una visa. Reserva un asiento en el avión.
Kyiv La Habana. Volaré hacia ti, mi amor.
Y por ahora las fronteras están cerradas porque, lamentablemente, tenemos vecinos.
La-la-la-la. Vuelo Kyiv-La Habana.
La-la-la-la. Tiene una vigencia indefinida.
Y por ahora las fronteras están cerradas porque, lamentablemente, tenemos vecinos.
La-la-la-la. Vuelo Kyiv-La Habana. La-la-la-la.
Tiene una vigencia indefinida. Y por ahora las fronteras están cerradas porque, lamentablemente, tenemos vecinos.
Kyiv La Habana. Volaré hacia ti, mi amor.
Y por ahora las fronteras están cerradas porque, lamentablemente, tenemos vecinos.
La-la-la-la.