Más canciones de Максим Бородін
Más canciones de alyona alyona
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: Максим Бородін
Vocalista: alyona alyona
Ingeniero de mezcla: Роман Катрук
Ingeniero de masterización: Вадим Лисиця
Compositor y letrista: Альона Савраненко
Letra y traducción
Original
Синім вогником в серці твоєму надія живе і малює шлях. Синім вогником гріє, коли замерзає душа.
Тихим човником по океану без страху пливе наяву і в снах. І ти ставиш свій впевнений мат, бо життя ставить шах.
Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах горить надія.
Там, де живе любов, там, де дитяча -мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
-Хай проллється світло на те, як час летить так швидко й непомітно.
Колись малі дерева, тіні вже по вікнах. І поряд є людина любляча та вірна, душа рідна.
А колись малими ми наївно свято вірили в казки.
Так всі розбіглись, тече час, та й пригадати нема з ким. Але щось тягне в ті місця, хоча не виростиш там знов.
Та серце каже: "Знаєш що? Що й досі там живе любов".
Мріями сплетена, доля з веретена, з кимось все життя, а з кимось і не перетина. Чиї сльози з неба вітром крізь роки розвіє?
Ми -живі, доки в серці ще горить надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах горить надія.
Там, де живе любов, там, де дитяча -мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах -горить надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
В очах є надія.
Там, де живе любов. В очах є надія.
Там, де живе любов.
Traducción al español
Como una luz azul en tu corazón, la esperanza vive y dibuja un camino. Calienta con una luz azul cuando el alma se congela.
Un barco tranquilo navega por el océano sin miedo en la realidad y en los sueños. Y pones tu jaque mate confiado, porque la vida es un jaque mate.
Donde vive el amor, donde vive el sueño de un niño, la esperanza arde en los corazones y en los ojos.
Donde vive el amor, donde vive el sueño de un niño, la esperanza vive firmemente en los corazones y en los ojos.
- Que se arroje luz sobre cómo el tiempo pasa tan rápido e imperceptiblemente.
Los árboles que alguna vez fueron pequeños, ya tienen sombras en las ventanas. Y hay una persona cariñosa y fiel cerca, un espíritu afín.
Y una vez, cuando éramos niños, creímos ingenuamente en los cuentos de hadas.
Entonces todos huyeron, el tiempo pasa y no hay nadie a quien recordar. Pero algo te atrae a esos lugares, aunque no vuelvas a crecer allí.
Pero el corazón dice: "¿Sabes qué? Ese amor aún vive ahí".
Los sueños se tejen, el destino está hecho de un huso, con alguien toda la vida y con alguien no se cruza. ¿De quién serán las lágrimas del cielo que el viento arrastrará a través de los años?
Estaremos vivos mientras la esperanza siga ardiendo en nuestros corazones.
- Donde vive el amor, donde vive el sueño de un niño, la esperanza arde en los corazones y en los ojos.
Donde vive el amor, donde vive el sueño de un niño, la esperanza vive firmemente en los corazones y en los ojos.
- Donde vive el amor, donde vive el sueño de un niño, en los corazones, en los ojos, arde la esperanza.
- Donde vive el amor, donde vive el sueño de un niño, la esperanza vive firmemente en los corazones y en los ojos.
Hay esperanza en los ojos.
Donde vive el amor. Hay esperanza en los ojos.
Donde vive el amor.