Más canciones de Mariah the Scientist
Descripción
Todos los instrumentos, Productor: Nineteen85
Intérprete asociado: Mariah la Científica
Letrista: Mariah Amani Buckles
Compositor: Paul Jefferies
Ingeniero: Natalie D'Orlando
Ingeniero: Tanner "Treedott" Ott
Ingeniero de mezcla: Jimmy Douglass
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Director de A&R: Patrick Afeku
Directora de A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Administradora de A&R: Francesca Grassi
Coordinadora de A&R: Asha Solai
Coordinadora de A&R: Julia Morales
Administrador de A&R: Bekah Connolly
Letra y traducción
Original
I think about all the times when you stayed up watchin' the sun
I think about all the nights, the sleep-deprived moments when we were young
I don't even want to close my eyes, I tried, and I missed you too much
I keep 'em open while my pupils dilated, I feel the rush, oh
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (You, you, you)
You, you, you, you
If it can't be you, then it's no one, energy so pure, so potent
I wanna feel devotion, I wanna feel emotions, yeah
And I can peep the vibe any other time
Baby, when you leave my side, then
I be praying for a sign 'cause I can't go another night, yeah
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
I want you, baby, right now, don't take it
My love, I gave my heart, don't break it
My part, I played it, but I won't chase ya
Know you're persuasive
I made those mistakes, and I'm done waiting
And I can't fake it, yeah
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
Come to me, run to me
Won't you send your troops to the front for me?
Snipers on the roof on the hunt for me
Shooters in pursuit and they're onto me
'Cause if it's love that you want from me
And if for love, what you done for me
It must be love if it comforts me
It must be love, it's a gun, baby
Traducción al español
Pienso en todas las veces que te quedaste despierto mirando el sol
Pienso en todas las noches, los momentos de falta de sueño cuando éramos jóvenes.
No quiero ni cerrar los ojos, lo intenté y te extrañé demasiado.
Los mantengo abiertos mientras mis pupilas se dilatan, siento la prisa, oh
Nunca me dejes, nunca vayas demasiado lejos, sí
quiero estar donde tu estas
E incluso cuando estamos a kilómetros de distancia, sí
¿No lo sientes latir? Nunca rompas mi corazón
Porque le estoy pidiendo un deseo a una estrella
Y nunca nos iremos
Porque todo lo que quiero es a ti, a ti (tú, a ti, a ti)
tu, tu, tu, tu
Porque todo lo que quiero eres tú, tú (Tú, tú, tú)
tu, tu, tu, tu
Si no puedes ser tú, entonces no es nadie, energía tan pura, tan potente
Quiero sentir devoción, quiero sentir emociones, sí.
Y puedo vislumbrar la vibra en cualquier otro momento
Bebé, cuando te vayas de mi lado, entonces
Estaré orando por una señal porque no puedo ir otra noche, sí
Nunca me dejes, nunca vayas demasiado lejos, sí
quiero estar donde tu estas
E incluso cuando estamos a kilómetros de distancia, sí
¿No lo sientes latir? Nunca rompas mi corazón
Porque le estoy pidiendo un deseo a una estrella
Y nunca nos iremos
Porque todo lo que quiero es a ti, a ti (tú, a ti, a ti)
tu, tu, tu, tu
Porque todo lo que quiero es a ti, a ti (tú, a ti, a ti)
tu, tu, tu, tu
Te quiero, nena, ahora mismo, no lo tomes.
Mi amor, entregué mi corazón, no lo rompas
Mi parte, la jugué, pero no te perseguiré
Sé que eres persuasivo
Cometí esos errores y ya terminé de esperar.
Y no puedo fingir, sí
Porque todo lo que quiero es a ti, a ti (tú, a ti, a ti)
tu, tu, tu, tu
Porque todo lo que quiero es a ti, a ti (tú, a ti, a ti)
tu, tu, tu, tu
Ven a mí, corre hacia mí
¿No enviarás tus tropas al frente por mí?
Francotiradores en el techo persiguiéndome
Tiradores persiguiéndome y están sobre mí.
Porque si es amor lo que quieres de mí
Y si por amor, lo que hiciste por mí
debe ser amor si me consuela
Debe ser amor, es un arma, nena.