Más canciones de Mariah the Scientist
Descripción
Intérprete asociado: Mariah la Científica
Voz de fondo: Camille Harris
Voz de fondo: Kim Davis
Todos los instrumentos, Productor: Nineteen85
Letrista: Mariah Amani Buckles
Compositor: Paul Jefferies
Ingeniero: Natalie D'Orlando
Ingeniero: Tanner "Treedott" Ott
Ingeniero: Jeff Crake
Ingeniero de mezcla: Jimmy Douglass
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Director de A&R: Patrick Afeku
Directora de A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Administradora de A&R: Francesca Grassi
Coordinadora de A&R: Asha Solai
Coordinadora de A&R: Julia Morales
Administrador de A&R: Bekah Connolly
Letra y traducción
Original
I blocked the lights.
Followed a stranger past the vines.
There were flowers hanging birds of paradise.
Still this true nature was a disguise. I was hypnotized.
Then I felt a change.
There were winds a-racing and raging fast.
Then I sensed the danger from up behind.
When I turned to face it, to my surprise, a familiar vice.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us. I saw the signs.
I tried pretending I was blind.
Stayed so persistent with all my lies.
You grew suspicious, I couldn't hide.
You saw it in my eyes, so I turned away.
Too late, now it's on your face, now it's in my mind.
Can't fight the fate when it's right in sign.
Ain't no escaping, it all reminds me of when you were mine.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
You know I can't, can't stay away from your charm.
You and I always had a place we belong.
And I could try, but I, I just, I just can't stay away. Ay.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
Traducción al español
Bloqueé las luces.
Seguí a un extraño más allá de las viñas.
Había flores colgando de pájaros del paraíso.
Aun así, esta verdadera naturaleza era un disfraz. Estaba hipnotizado.
Entonces sentí un cambio.
Había vientos que soplaban con fuerza y furia.
Entonces sentí el peligro desde atrás.
Cuando me volví para enfrentarlo, para mi sorpresa, encontré un vicio familiar.
Oh no, sabes que a nosotros dos simplemente no podemos ser domesticados.
Empiezas a pensar que esto es sólo un juego de amor, pero te imaginas toda la fama del cielo.
Empezar a pensar que esto es una llama eterna que arde por nosotros. Vi las señales.
Intenté fingir que estaba ciego.
Seguí siendo tan persistente con todas mis mentiras.
Empezaste a sospechar, no pude ocultarlo.
Lo viste en mis ojos, así que me di la vuelta.
Demasiado tarde, ahora está en tu cara, ahora está en mi mente.
No puedo luchar contra el destino cuando está justo en la señal.
No hay forma de escapar, todo me recuerda cuando eras mía.
Oh no, sabes que a nosotros dos simplemente no podemos ser domesticados.
Empiezas a pensar que esto es sólo un juego de amor, pero te imaginas toda la fama del cielo.
Empezar a pensar que esto es una llama eterna que arde por nosotros.
Sabes que no puedo, no puedo alejarme de tu encanto.
Tú y yo siempre tuvimos un lugar al que pertenecemos.
Y podría intentarlo, pero no puedo mantenerme alejado. Sí.
Oh no, sabes que a nosotros dos simplemente no podemos ser domesticados.
Empiezas a pensar que esto es sólo un juego de amor, pero te imaginas toda la fama del cielo.
Empezar a pensar que esto es una llama eterna que arde por nosotros.