Más canciones de Mariah the Scientist
Descripción
Intérprete asociado: Mariah la Científica
Voz de fondo: Camille Harris
Voz de fondo: Kim Davis
Productor, todos los instrumentos, compositor: Rogét Chahayed
Todos los instrumentos, Productor: Nineteen85
Productor, todos los instrumentos: Kospel
Todos los instrumentos, Productor: Victrue
Letrista: Mariah Amani Buckles
Compositor: Paul Jefferies
Compositor: Lucas Jorgensen Georges Cardi
Compositor: Víctor Truta
Ingeniero: Natalie D'Orlando
Ingeniero: Tanner "Treedott" Ott
Ingeniero: Jeff Crake
Ingeniero de mezcla: Jimmy Douglass
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Director de A&R: Patrick Afeku
Directora de A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Administradora de A&R: Francesca Grassi
Coordinadora de A&R: Asha Solai
Coordinadora de A&R: Julia Morales
Administrador de A&R: Bekah Connolly
Letra y traducción
Original
I lie awake sometimes with it on my mind
The first of creations were day and night and
So the Lord said, "Let there be light," and
In his image, he gave us life, yes
And where he should lead, I will follow
He offers me ease for my sorrows
Forgive us for the fuss and fighting
It brings tears to my eyes when we can't agree
The world needs peace, needs patience (needs patience)
Can't you see the world needs changing now?
Can't you see the world needs saving now?
Where is the love? (Love)
And the world so mean, good gracious (good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
Help me to unite these nations now
Where is the love? (Love)
Attention
Attention
It's obvious, it's you I miss
It's you who should be mine
And I confess, it's true, I wish
I could go back in time
I'm still in love, he gets me higher
A fuckin' womanizer
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times
A thousand ways
A thousand lives
If you would be in the next life too
Though I may wear my crucifix
I've sinned a time or two
Forgive me for my foolishness
'Cause if I only knew
I'd cross my heart, I'd hope to die, yeah
Please don't be a fuckin' liar
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times (could die a thousand times)
A thousand ways (a thousand ways)
A thousand lives
If you would be in the next life too
Traducción al español
A veces me quedo despierto con eso en mi mente
Las primeras de las creaciones fueron el día y la noche y
Entonces el Señor dijo: "Hágase la luz", y
A su imagen nos dio la vida, sí.
Y a donde él debería llevar, lo seguiré.
Me ofrece alivio para mis penas.
Perdónanos por el alboroto y las peleas.
Se me llenan los ojos de lágrimas cuando no podemos estar de acuerdo.
El mundo necesita paz, necesita paciencia (necesita paciencia)
¿No ves que el mundo necesita cambiar ahora?
¿No ves que el mundo necesita ser salvado ahora?
¿Dónde está el amor? (Amor)
Y el mundo es tan malo, por Dios (por Dios)
Señor, envíame buenas vibraciones ahora.
Ayúdame a unir estas naciones ahora.
¿Dónde está el amor? (Amor)
Atención
Atención
Es obvio, eres a ti a quien extraño
eres tu quien debería ser mio
Y lo confieso, es verdad, desearía
Podría retroceder en el tiempo
Todavía estoy enamorado, él me lleva más alto.
Un maldito mujeriego
Lágrimas en mis ojos esta noche
Por dentro lloro deseo
Y podría morir mil veces
De mil maneras
mil vidas
Si tu también estarías en la próxima vida
Aunque pueda usar mi crucifijo
He pecado una o dos veces
Perdóname por mi tontería
Porque si tan solo supiera
Cruzaría mi corazón, esperaría morir, sí
Por favor, no seas un maldito mentiroso
Lágrimas en mis ojos esta noche
Por dentro lloro deseo
Y podría morir mil veces (podría morir mil veces)
De mil maneras (de mil maneras)
mil vidas
Si tu también estarías en la próxima vida