Más canciones de Louis Villain
Más canciones de Jonatan
Descripción
Compositor: Filip Diesendorf-Krause
Compositor: Jonatan Chmielewski
Letrista: Filip Diesendorf-Krause
Letra y traducción
Original
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Traducción al español
En serio, la gente está tan concentrada en una cosa.
Por el esplendor, olvidando lo que tenemos dentro (¿belleza?)
¿En serio? No les gustan los viajes largos, 40 pisos, 100 euros
Todos esos momentos que no compartirás conmigo
En serio, el pasado me persigue, está debajo de mi piel como una cánula.
El psicólogo dice, tal vez sea hora de
No te preocupes, tengo que tragármelo de alguna manera.
Hay mucha gente aquí que lo está pasando mal.
Eres uno de ellos, por eso formamos uno.
Así que no me importa si me cruzo con Olis, es suficiente con dar en el clavo.
Pregunta qué está pasando, porque lo que vemos hoy no es cierto.
Aprendí el sabor amargo de la vida, luego aprendí lo que es el orgullo.
Es más que eso, te di mi corazón en mi mano
No nos tratemos como aire, incapaces de vivir el uno sin el otro.
Lágrimas fluyeron que no pude parar
Teníamos sueños, hoy podemos vivirlos.
Queremos vivir, no sólo sobrevivir.
Vi el pico, pero resultó ser un espejismo.
Lágrimas fluyeron que no pude parar
Teníamos sueños, hoy podemos vivirlos.
Queremos vivir, no sólo sobrevivir.
Vi el pico, pero resultó ser un espejismo.
Palabras que no retiraré, momentos que no volverán
Un poco sobre ti y yo, pero tenemos miedo de quitarnos el polvo.
Somos iguales, mientras luchemos, nunca perderemos.
Vieron mi sonrisa desde lejos
Mi mundo está al revés
no puedo dormir otra vez
Pienso en los días en que
Me miraba al espejo todos los días
Sin saber si podré recuperarme
Hielo en mi corazón y México en mi mente.
Eran inmaduros, pero vieron el sentido de esto.
Este mundo está completamente arruinado.
Tú enciendes el fuego, yo apagaré tus complejos
Hoy en día los juguetes se tiran a la basura en lugar de repararlos
Al igual que estas palabras vacías, arrojadas al viento
Lágrimas fluyeron que no pude parar
Teníamos sueños, hoy podemos vivirlos.
Queremos vivir, no sólo sobrevivir.
Vi el pico, pero resultó ser un espejismo.
Lágrimas fluyeron que no pude parar
Teníamos sueños, hoy podemos vivirlos.
Queremos vivir, no sólo sobrevivir.
Vi el pico, pero resultó ser un espejismo.
Lágrimas fluyeron que no pude parar
Teníamos sueños, hoy podemos vivirlos.
Queremos vivir, no sólo sobrevivir.
Vi el pico, pero resultó ser un espejismo.