Más canciones de Voga
Más canciones de 22simba
Más canciones de prima stanza a destra
Descripción
Voces destacadas: 22simba
Voces destacadas: prima stanza a destra
Productor: Gianmarco Biancardi
Programador: Gianmarco Biancardi
Ingeniero de masterización: Shadaloo
Ingeniero de mezcla: Voga
Productor: Voga
Programador: Voga
Voz: Voga
Letrista: Andrea Meazza
Compositor y letrista: Enrico Esposito
Compositor: Gianmarco Biancardi
Compositor y letrista: Lorenzo Biscione
Letrista: prima estrofa a destra
Letra y traducción
Original
Quando sei andata via tu eri casa mia
Ti chiesi che stava finendo e mi hai dato del pazzo
Poi è finita davvero, non me l'aspettavo, ti giuro
Eppure dovevo aspettarlo
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Yeah, non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
E da quando sei andata via
Ho rimesso in discussione tutto
Ho messo in dubbio il mio aspetto
Dopo tutti i chili che ho perso
Non sai quanto ci rifletto, ah
Io che ero estraneo alla rabbia, al rancore
Al sentirmi inferiore, al provare vergogna
Mi sono chiuso dentro la mia scocca
E c'ho di te solo un passaparola
So che sei tornata a Mora
Che hai preso casa e che vivi da sola
È una vita nuova
Ma immagina quanto sarebbe bello
Raccontarsi con gli occhi dell'affetto
Col cuore leggero di chi va avanti
Ma si guarda indietro con rispetto
Tu che hai disegnato sui nostri anni
Un altro viso con il rossetto
Coperto il mio come un tatuaggio
Che sulla pelle resta lo stesso
Ed ho capito
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
È bello finché dura la magia
Meno quando poi capisci il trucco
E non è stata solo colpa mia
Il tempo mi ha tolto ogni dubbio
Come un libro, Sarah Maga
All'improvviso poi è arrivato il punto
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
Ti ho detto: "Addio" invece che: "Ti amo"
Mi hai risposto: "Anch'io", nonostante tutto
Io che credo a Dio (Nonostante tutto)
Crede ancora a me (Nonostante tutto)
Io non credo a te (Nonostante tutto)
Crolliamo io e te (Tutto va sul muro)
Se cedi, cedo, ceri, c'ero, ceri color cera
Non basta, no, rovinarci la cena
Ti scopo per tutta sera se sono in vena
Se sono vera, non si discute, non saremmo veri, vero?
Ma poi nel letto mi dimena
Non dirmi che lui son da meno
Non dirmi che non sarò stanco
Non dirmi che non sono serio
Dimmi che sarò con te anche se ritorno a zero
Dimmi che sarò con te anche se non è sincero
Dimmi che sarò con te, mi basterebbe come gli euro, ah-ah
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Davvero (Ti chiesi)
Yeah, davvero (Non lo sei mai stata davvero)
Ah, davvero (Invece non lo sei mai stata davvero)
Yeah, yeah, tu (Non lo sei mai stata davvero)
Non lo sei mai stata davvero
Traducción al español
Cuando te fuiste eras mi hogar
Te pregunté cual era el final y me llamaste loco
Entonces realmente terminó, no me lo esperaba, lo juro.
Sin embargo, tuve que esperar por él.
Cuando te fuiste eras mi hogar (Eras mi hogar)
Cuando te fuiste pensé que eras mía
Cuando te fuiste eras mi hogar (Eras mi hogar)
Cuando te fuiste pensé que eras mía
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
Sí, nunca fuiste mía
Era sólo mi turno
Y desde que te fuiste
cuestioné todo
cuestioné mi apariencia
Después de todos los kilos que perdí
No sabes cuanto lo pienso, ah
Yo, que era ajena a la ira, al rencor
Sentirse inferior, sentirse avergonzado
Me encerré dentro de mi caparazón
Y solo tengo el boca a boca sobre ti
Sé que estás de vuelta en Mora
Que tienes una casa y vives solo
es una nueva vida
Pero imagina lo genial que sería
Hablar de ti mismo con ojos de cariño
Con el corazón ligero de quien avanza
Pero él mira hacia atrás con respeto.
Tú que diseñaste a lo largo de nuestros años
Otra cara con pintalabios
Cubrí el mío como un tatuaje
Que sigue igual en la piel.
y entendí
nunca fuiste mía
Era sólo mi turno
Es bonito mientras dure la magia.
Menos cuando entiendes el truco.
Y no fue sólo mi culpa
El tiempo ha eliminado todas mis dudas.
Como un libro, Sarah Maga
De repente llegó el punto
Cuando te fuiste eras mi hogar (Eras mi hogar)
Cuando te fuiste pensé que eras mía
Cuando te fuiste eras mi hogar (Eras mi hogar)
Cuando te fuiste pensé que eras mía
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
nunca fuiste mía
Era sólo mi turno
Te dije: "adiós" en lugar de: "te amo"
Tu respondiste: "Yo también", a pesar de todo.
Creo en Dios (A pesar de todo)
Él todavía cree en mí (A pesar de todo)
No creo en ti (A pesar de todo)
Nos derrumbamos tú y yo (Todo va en la pared)
Si te rindes, yo me rindo, estuve allí, estuve allí, era de color cera
No es suficiente, no, arruinarnos la cena.
Te follaré toda la noche si estoy de humor.
Si soy real, no hay duda, no seríamos reales, ¿verdad?
Pero luego me retuerzo en la cama
No me digas que soy menos que él.
No me digas que no estaré cansado
No me digas que no hablo en serio
Dime que estaré contigo aunque vuelva a cero
Dime que estaré contigo aunque no sea sincero
Dime que estaré contigo, me bastarían como euros, ah-ah
Cuando te fuiste eras mi hogar (Eras mi hogar)
Cuando te fuiste pensé que eras mía
Cuando te fuiste eras mi hogar (Eras mi hogar)
Cuando te fuiste pensé que eras mía
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
Pero en realidad nunca lo fuiste
De verdad (te lo pregunté)
Sí, de verdad (en realidad nunca lo fuiste)
Ah, de verdad (pero nunca lo fuiste)
Sí, sí, tú (en realidad nunca lo fuiste)
En realidad nunca lo fuiste