Más canciones de Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Descripción
Coros: Daniele Grammaldo
Voces de acompañamiento: David Blank
Percusión: Ernesto López Maturell
Piano: Fabio Coppini
Batería: Gareth Brown
Coros: Giorgia Galassi
Coros: Jurado Magliolo
Arreglista, Productora: Laura Pausini
Voz: Laura Pausini
Coros: Laura Pausini
Teclados, Programador: Luciano Zanoni
Coros: Mónica Hill
Ingeniero de masterización: Nicola Fantozzi
Desconocido: Nicola Fantozzi
Arreglista, Productor: Paolo Carta
Ingeniero de masterización: Paolo Carta
Ingeniero de mezcla: Paolo Carta
Desconocido: Paolo Carta
Guitarra, Programador: Paolo Carta
Ingeniero de masterización: Renato Cantele
Ingeniero de Mezcla: Renato Cantele
Desconocido: Renato Cantele
Coros: Roberta Granà
Bajo: Roberto Gallinelli
Guitarra: Thomas Festa
Compositor y letrista: Biagio Antonacci
Letra y traducción
Original
(Ah-ah-ah)
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che all'arrivo dei miei sensi sarai tu ad aprire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Tira fuori in me quello che ho lasciato dentro
Ho lasciato riposare l'infettiva gelosia (ah-ah-ah)
Che tu con un sorriso che non pensa hai risvegliato in me
Troppo tempo, troppo tempo senza mai sentire mai
Lo stomaco che chiude, che non chiede nulla a parte te
E ritorno ad amare con te
E mi sento sincera
Tanto da parlarti di me
Tanto per parlare di me
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore ferma ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Il sole
Il sole
Io non ho paura e voglio viverti per come sei
E fino all'ultimo momento penserò che sia per sempre
Stammi dentro, stammi dentro, non sentirti stretto mai
E così basta un giorno per te
Per dirmi certe parole
Io che credo che nell'amore
Il tempo è il danno peggiore
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore sola ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che al risveglio dei miei sensi sarai tu a sentire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Sto tornando, sto tornando, io sto tornando
Ad amare
Ad amare
Ad amare
Traducción al español
(Ah-ah-ah)
Dejo que mis manos se deslicen lentamente sobre tu piel
Te dejo abrir la puerta cuando llegan mis sentidos
Que pronto después de demasiado basta con volver a escuchar el canto
Saca en mi lo que tengo dentro
Dejo descansar los celos contagiosos (ah-ah-ah)
Que has despertado en mi con una sonrisa irreflexiva
Demasiado, demasiado tiempo sin escuchar nada
El estómago que se cierra, que no pide nada más que tú.
Y vuelvo a amar contigo
y me siento sincero
Suficiente para hablarte de mí
solo para hablar de mi
Vuelvo, vuelvo, vuelvo al amor.
Horas, horas, horas, horas, horas esperando
Orientate en tus ojos para saber a donde ir
Naciendo y muriendo en ti como siempre lo ha hecho el sol.
el sol
el sol
No tengo miedo y quiero vivirte tal y como eres.
Y hasta el último momento pensaré que es para siempre.
Quédate dentro de mí, quédate dentro de mí, nunca te sientas apretado
Y así un día te basta
Para decirme ciertas palabras
yo creo en el amor
El tiempo es el peor daño.
Vuelvo, vuelvo, vuelvo al amor.
Horas, horas, horas, horas, horas solo esperando
Orientate en tus ojos para saber a donde ir
Naciendo y muriendo en ti como siempre lo ha hecho el sol.
Dejo que mis manos se deslicen lentamente sobre tu piel
Te dejo que cuando mis sentidos despierten, serás tú quien sienta
Que pronto después de demasiado basta con volver a escuchar el canto
Vuelvo, vuelvo, vuelvo
amar
amar
amar