Más canciones de Şahiden
Descripción
Compositor y letrista: Eylül Öztürk
Ingeniero de masterización: Özkan Meydan
Ingeniero de mezcla: Alican Özbuğutu
Letra y traducción
Original
Bazı haklar vardır, helal edilmez.
Ben affetsem seni Allah affetmez.
Gece gündüz susarım, bende dert bitmez. Hakkım Allah'a teslim.
Nasıl vereceksin?
Bazı haklar vardır, helal edilmez.
Ben affetsem seni Allah affetmez.
Gece gündüz susarım, bende dert bitmez. Hakkım Allah'a teslim.
Nasıl vereceksin?
Ciğerimi yakanın ciğeri sökülsün.
Zehir aksın, gözyaşı toprağa dökülsün.
Kal altında ahımın tepene yıkılsın.
Bu harbin hesabını nasıl vereceksin?
Ciğerimi yakanın ciğeri sökülsün.
Zehir aksın, gözyaşı toprağa dökülsün.
Kal altında ahımın tepene yıkılsın.
Bu harbin hesabını nasıl vereceksin?
Bazı haklar vardır, helal edilmez.
Ben affetsem seni Allah affetmez.
Gece gündüz susarım, bende dert bitmez. Hakkım Allah'a teslim.
Nasıl vereceksin?
Ciğerimi yakanın ciğeri sökülsün.
Zehir aksın, gözyaşı toprağa dökülsün.
Kal altında ahımın tepene yıkılsın.
Bu harbin hesabını nasıl vereceksin?
Ciğerimi yakanın ciğeri sökülsün.
Zehir aksın, gözyaşı toprağa dökülsün.
Kal altında ahımın tepene yıkılsın.
Bu harbin hesabını nasıl vereceksin?
Traducción al español
Hay algunos derechos que no son halal.
Incluso si yo os perdono, Dios no os perdonará.
Me quedo en silencio día y noche, mis problemas nunca terminan. Mis derechos están entregados a Dios.
¿Cómo darás?
Hay algunos derechos que no son halal.
Incluso si yo os perdono, Dios no os perdonará.
Me quedo en silencio día y noche, mis problemas nunca terminan. Mis derechos están entregados a Dios.
¿Cómo darás?
Al que me queme el hígado, que le arranquen el hígado.
Deja que el veneno fluya, deja que las lágrimas caigan al suelo.
Quédate debajo de mí y deja que mi maldición caiga sobre ti.
¿Cómo explicará esta guerra?
Al que me queme el hígado, que le arranquen el hígado.
Deja que el veneno fluya, deja que las lágrimas caigan al suelo.
Quédate debajo de mí y deja que mi maldición caiga sobre ti.
¿Cómo explicará esta guerra?
Hay algunos derechos que no son halal.
Incluso si yo os perdono, Dios no os perdonará.
Me quedo en silencio día y noche, mis problemas nunca terminan. Mis derechos están entregados a Dios.
¿Cómo darás?
Al que me queme el hígado, que le arranquen el hígado.
Deja que el veneno fluya, deja que las lágrimas caigan al suelo.
Quédate debajo de mí y deja que mi maldición caiga sobre ti.
¿Cómo explicará esta guerra?
Al que me queme el hígado, que le arranquen el hígado.
Deja que el veneno fluya, deja que las lágrimas caigan al suelo.
Quédate debajo de mí y deja que mi maldición caiga sobre ti.
¿Cómo explicará esta guerra?