Más canciones de Małach
Descripción
Productor, Intérprete asociado: Małach
Compositor y letrista: Bartłomiej Małachowski
Letra y traducción
Original
To, co mogło już zawiodło cię po całej linii.
Nie ma sensu się użalać, nie ma sensu szukać winnych. Nic tu nie jest sprawiedliwe. Bieg wydarzeń dziwny.
A jak jesteś dla nich wszystkich dobry, to jesteś naiwny.
Jeśli nie ma kogoś, kto uwierzy w to, co umiesz, możesz to porzucić i jak szary człowiek zniknąć w tłumie. Zniknąć.
Poddać się na całe życie w sumie, choć marzyłeś o rodzinie, o pucharach, o fortunie. Dom nigdy nie był ci normalnym domem.
Po tym, co przeszedłeś w życiu, wszystkie chwyty dozwolone. Ziom nigdy nie był tym prawdziwym ziomem.
Kiedy miałeś problem w życiu, to nie patrzył w twoją stronę. Błąd.
To był moment, w którym ją poznałeś.
Teraz siedzi w innym aucie, z innym gościem tworząc parę. Śnią ci się po nocy dziwne rzeczy stale.
Chciałeś, żeby dzień był fajnym dniem, ale był koszmarem.
To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów. To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie. To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów.
To tylko deszcz, który kapie na parapet. Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie.
Jeśli było was tam parę albo paru i ktoś się zachował jak chorągiew, to też nie miej żalu. Takie deszcze przemijają z pierwszym lepszym wiatrem.
Takie łapię do kieszeni i wylewam gdzie popadnie.
Jeśli system cię hamuje i nie sprzyja, sam ci daje powód, żeby szukać jakby go omijać.
Jeśli ktoś zamiast cię kochać się upija, to niech się zabija. Ty nie zapominaj, że to, to tylko szumy w tle.
Gdzieś się mylę, tutaj nie. Szukaj mnie. Idę sobie z buta gdzieś.
Tutaj też pada deszcz, tak samo jak u was. Jak nie jesteś z cukru, to ma szansę ci się udać.
Ej! To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów. To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie. To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów.
To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie.
Traducción al español
Lo que quizás ya te haya decepcionado.
No tiene sentido sentir lástima de uno mismo, no tiene sentido buscar a quién culpar. Aquí nada es justo. El curso de los acontecimientos es extraño.
Y si eres bueno con todos ellos, eres ingenuo.
Si no hay nadie que crea en lo que puedes hacer, puedes abandonarlo y desaparecer entre la multitud como una persona común y corriente. Desaparecer.
Renunciar por el resto de tu vida, aunque hayas soñado con una familia, con copas, con una fortuna. El hogar nunca fue un hogar normal para ti.
Después de lo que has pasado en la vida, todo vale. El tipo nunca fue el verdadero tipo.
Cuando tenías un problema en la vida, él no miraba en tu dirección. Error.
Ese fue el momento en que la conociste.
Ahora está sentado en otro auto, formando pareja con otro chico. Sigues soñando cosas raras por la noche.
Querías que el día fuera un buen día, pero fue una pesadilla.
Es simplemente lluvia que vuelve a gotear sobre el alféizar de la ventana.
Desaparecerá como unas estrellas, unos años, unas palabras. Es sólo lluvia que gotea sobre el alféizar de la ventana.
Mientras todavía esté lloviendo, siéntate conmigo y rapea. Es simplemente lluvia que vuelve a gotear sobre el alféizar de la ventana.
Desaparecerá como unas estrellas, unos años, unas palabras.
Es sólo lluvia que gotea sobre el alféizar de la ventana. Mientras todavía esté lloviendo, siéntate conmigo y rapea.
Si había un par de ustedes allí y alguien actuó como una bandera, tampoco se arrepientan. Estas lluvias pasan con el primer viento.
Los guardo en mi bolsillo y los sirvo donde puedo.
Si el sistema te inhibe y no te favorece, te da un motivo para intentar evitarlo.
Si alguien se emborracha en lugar de amarte, que se suicide. No olvides que esto es sólo ruido de fondo.
Me equivoco en alguna parte, no aquí. Búscame. Voy a alguna parte.
Aquí también está lloviendo, como en el tuyo. Si no estás hecho de azúcar, tienes posibilidades de triunfar.
¡Ey! Es simplemente lluvia que vuelve a gotear sobre el alféizar de la ventana.
Desaparecerá como unas estrellas, unos años, unas palabras. Es sólo lluvia que gotea sobre el alféizar de la ventana.
Mientras todavía esté lloviendo, siéntate conmigo y rapea. Es simplemente lluvia que vuelve a gotear sobre el alféizar de la ventana.
Desaparecerá como unas estrellas, unos años, unas palabras.
Es sólo lluvia que gotea sobre el alféizar de la ventana.
Mientras todavía esté lloviendo, siéntate conmigo y rapea.