Más canciones de E V
Más canciones de Chmielu
Descripción
Vocalista: EV
Ingeniero de mezcla, producción musical, ingeniero de masterización: Chmielu
Letrista: Kacper Majchrowski
Letra y traducción
Original
Wyciągnęłaś do mnie w chwilach, gdy już nie wiedziałem, czy me życie ma sens.
Wyrwałaś z dołu mnie. Pokazałaś, że można bez tego. Uleczyłaś mnie.
Zostałaś tu nawet gdy cię zraniłem nie raz, nie dwa.
Dałaś mi tą szansę i czekałaś nie chwilę, lecz długi czas, lecz długi czas, lecz długi czas.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem. Wiesz co chciałbym?
Chciałbym cofnąć czas, by nie zranić cię. Ale ty i tak ciągle kochasz mnie.
To niesamowite jest. To niesamowite.
Chciałbym, by nasz świat, ten nasz wspólny bieg tak na zawsze trwał i by nie kończył się. Czy to jest możliwe?
Spędź ze mną każdą chwilę, chwilę.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać. I'm so sorry.
I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem.
Traducción al español
Te acercaste a mí en momentos en los que ya no sabía si mi vida tenía sentido.
Me sacaste del hoyo. Demostraste que puedes hacerlo sin él. Me sanaste.
Te quedaste aquí incluso cuando te lastimé más de una vez, no dos.
Me diste esta oportunidad y esperaste no un momento, sino mucho tiempo, pero mucho tiempo, pero mucho tiempo.
Ahora que estás a mi lado, hasta en mis sueños siento que el mundo tiene colores. Estoy a punto de romper a llorar.
Cuando me quede dormido, atrápame como antes. Abre bien los ojos.
No me dejes escapar.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Lo siento por todos los momentos egoístas.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Lamento lo idiota que fui. ¿Sabes lo que me gustaría?
Ojalá pudiera retroceder en el tiempo para no hacerte daño. Pero todavía me amas.
Esto es asombroso. Es asombroso.
Me gustaría que nuestro mundo, nuestra carrera común, durara para siempre y nunca terminara. ¿Es esto posible?
Pasa cada momento conmigo.
Ahora que estás a mi lado, hasta en mis sueños siento que el mundo tiene colores. Estoy a punto de romper a llorar.
Cuando me quede dormido, atrápame como antes. Abre bien los ojos.
No me dejes escapar. Lo siento mucho.
Lo siento mucho.
Lo siento por todos los momentos egoístas.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Lamento lo idiota que fui.