Más canciones de Twój, Dawid
Descripción
Productor: PDUB El Productor
Compositor: Clayton Penrose-Whitmore
Letrista: Dawid Tysowski
Ingeniero de mezcla: Kacper Macioszek
Ingeniero de masterización: Kacper Macioszek
Voz: Dawid Tysowski
Letra y traducción
Original
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Uh, is there something wrong, baby?
'Cause recently you've been getting so far from me. And honestly, all this space been killing me.
Is a break from me really what you need? Slow it down. Yeah.
Oh, I've been chasing you and looking like a clown, but it don't really matter to you right now.
That's it. Fuck it. I even miss your cousin. Yeah, use me up, then let me go. Yeah.
And if you really wanna break my bones then go on, go on.
On that rhythm.
Here's why I'm shy. You're saying it's too late to start again.
Got me on the ring if you're playing the game. And I don't wanna play no more. Step by step.
If it's not for real, then let it be so. Let it be so. My true love will never let me go.
And you let me go. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. Cut me off and break me down. Break me down.
Baby, I say this is for real.
Oh, and the more you reveal me, the more I want the real me. Yeah.
And I don't care if you don't feel me. Yeah. 'Cause I doubt if you ever really did.
And God, we split. Oh, for real. You disappear. Mm, can I get a kiss?
Thank you. Oh, Spain is really in the rain.
And all the subjects do is something really miss you. And I don't miss you and come from the rescue. Now don't leave me down.
Yeah.
You're being way too loud, and way too loud, and way too loud, and way too loud.
Stop. All the voices in my head want me dead.
I guess I'm good for some life instead because I'm by itself. Make me scream.
You're scaring me. True love is all scarier than I expected.
It's for real. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Disappear just like that. Cut me off.
I like when I feel you break me down. So I just really like take my life and disappear.
So was it really for real?
Traducción al español
Córtame. Me gusta cuando siento que me derribas.
Así que realmente me gusta quitarme la vida y desaparecer. ¿Pasa algo, cariño?
Porque recientemente te has estado alejando mucho de mí. Y, sinceramente, todo este espacio me ha estado matando.
¿Es realmente un descanso de mí lo que necesitas? Más despacio. Sí.
Oh, te he estado persiguiendo y pareciendo un payaso, pero en realidad no te importa en este momento.
Eso es todo. Joder. Incluso extraño a tu prima. Sí, úsame y luego déjame ir. Sí.
Y si realmente quieres romperme los huesos, continúa, continúa.
A ese ritmo.
He aquí por qué soy tímido. Estás diciendo que es demasiado tarde para empezar de nuevo.
Me tienes en el ring si estás jugando. Y no quiero jugar más. Paso a paso.
Si no es real, que así sea. Que así sea. Mi verdadero amor nunca me dejará ir.
Y me dejaste ir. Córtame. Me gusta cuando siento que me derribas.
Así que realmente me gusta quitarme la vida y desaparecer.
Córtame. Me gusta cuando siento que me derribas.
Así que realmente me gusta quitarme la vida y desaparecer.
Córtame. Córtame y destrúyeme. Derribarme.
Cariño, digo que esto es real.
Ah, y cuanto más me revelas, más quiero mi verdadero yo. Sí.
Y no me importa si no me sientes. Sí. Porque dudo que alguna vez lo hayas hecho.
Y Dios, nos separamos. Ah, de verdad. Desapareces. Mmm, ¿puedo darme un beso?
Gracias. Oh, España está realmente bajo la lluvia.
Y lo único que hacen los sujetos es algo que realmente te extraña. Y no te extraño y vengo del rescate. Ahora no me dejes tirado.
Sí.
Estás siendo demasiado ruidoso, demasiado ruidoso, demasiado ruidoso y demasiado ruidoso.
Detener. Todas las voces en mi cabeza me quieren muerto.
Supongo que soy bueno para algo de vida porque estoy solo. Hazme gritar.
Me estás asustando. El amor verdadero es más aterrador de lo que esperaba.
Es real. Córtame. Me gusta cuando siento que me derribas.
Así que realmente me gusta quitarme la vida y desaparecer. Desaparecer así como así. Córtame.
Me gusta cuando siento que me derribas. Así que realmente me gusta quitarme la vida y desaparecer.
Entonces, ¿fue realmente real?