Más canciones de Poppy
Descripción
Voz, compositor y letrista: Poppy
Guitarra, teclados, compositor, productor: Jordan Fish
Guitarra, Ingeniero de Mezcla, Ingeniero de Masterización, Compositor: Julian Gargiulo
Bajo: Jonuel Hasney
Batería: Ralph Alexander
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Zakk Cervini
Compositor: Stephen Harrison
Compositor y letrista: Poppy
Compositor: Jordan Fish
Compositor: Stephen Harrison
Compositor: Julián Gargiulo
Letra y traducción
Original
Ephemeral or eternal, where is the divide?
They try to hold you 'til you spiral down
They circle, unravel
Trying to devise a plan to
Drain you to your peril
And cast you back to the hell I used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Liars hang in shallow, hiding from the light
And all the cowards count the hours down
There is crimson on the arrows
There's crimson on the arrows, the modest dress in white
And all the villains taunt in whispers
Remind you of a hell you used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
So keep your panicked eyes on me
'Cause this time we have is all we need to fight eternally
Eternally, yeah
Oh, when all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be the one, I won't leave you now
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian (I won't leave you now)
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Through the wreck, we leave it behind
I'll be your guardian
Traducción al español
Efímera o eterna, ¿dónde está la división?
Intentan retenerte hasta que caigas en espiral
Dan vueltas, se desenredan
Tratando de idear un plan para
Drenarte bajo tu propio riesgo
Y devolverte al infierno que solía conocer
Cuando todas las cartas pierden la fe, la ciudad queda en ruinas
Allí estaré, seré tu guardián.
Estás en cada aliento, te daré todo lo que me queda
Pero estaré allí, seré tu guardián
Los mentirosos cuelgan en lo poco profundo, escondiéndose de la luz.
Y todos los cobardes cuentan las horas
Hay carmesí en las flechas.
Hay carmesí en las flechas, el modesto vestido blanco
Y todos los villanos se burlan en susurros
Te recuerda un infierno que solías conocer
Cuando todas las cartas pierden la fe, la ciudad queda en ruinas
Allí estaré, seré tu guardián.
Estás en cada aliento, te daré todo lo que me queda
Pero estaré allí, seré tu guardián
Así que mantén tus ojos de pánico sobre mí.
Porque este tiempo que tenemos es todo lo que necesitamos para luchar eternamente.
Eternamente, si
Oh, cuando todas las cartas pierden la fe, la ciudad queda arrasada
Allí estaré, seré tu guardián.
Estás en cada aliento, te daré todo lo que me queda
Pero seré yo, no te dejaré ahora
Cuando todas las cartas pierden la fe, la ciudad queda en ruinas
Estaré allí, seré tu guardián (no te dejaré ahora)
Estás en cada aliento, te daré todo lo que me queda
Pero estaré allí, seré tu guardián
A través del naufragio, lo dejamos atrás.
seré tu guardián