Más canciones de Poppy
Descripción
Voz, compositor y letrista: Poppy
Guitarra, teclados, compositor, productor: Jordan Fish
Guitarra, bajo: Johnuel Hasney
Batería: Ralph Alexander
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Zakk Cervini
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Julian Gargiulo
Compositor: Stephen Harrison
Compositor y letrista: Poppy
Compositor: Jordan Fish
Compositor: Stephen Harrison
Letra y traducción
Original
There's no one to come for you
There's no one left to get close to
Too long stuck in my chest
Can't keep it under my breath
The only way to cope
Is to see you as a disease
Insisting to resolve
Resisting every prophecy
Get it off of me
And the moon is awake tonight
I'm collecting the names under the bruised sky
I know the ending, it keeps playing out in my head
And running around again
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Don't forsake me (oh, oh, oh, oh)
How do I numb myself
When God is praying on the weak?
Instill the fear to fall
But it'll never work on me
Question everything
In the wake
Felt my whole world starting to shake
The cradle starts to break
And the red pools over me
And turns to white
And the moon is awake tonight
I'm collecting the names under the bruised sky
I know the ending, it keeps playing out in my head
And running around again
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Don't forsake me (darkness takes me, don't forsake me)
Breathing in the light
Fend for your final form
The feeling you obscured
Will force you now to learn
Bathing in the light
There's nothing left to hide
Then never say a word
Under the bruised sky
Traducción al español
No hay nadie que venga por ti
No queda nadie a quien acercarse
Demasiado tiempo atrapado en mi pecho
No puedo mantenerlo en voz baja
La única manera de hacer frente
es verte como una enfermedad
Insistir para resolver
Resistiendo cada profecía
Quítamelo de encima
Y la luna está despierta esta noche
Estoy recogiendo los nombres bajo el cielo magullado
Conozco el final, sigue repitiéndose en mi cabeza.
Y corriendo de nuevo
No intentes decirme que es tan bueno como será
El sentimiento no se irá hasta que la oscuridad me lleve
No me abandones (oh, oh, oh, oh)
¿Cómo me adormezco?
¿Cuando Dios ora por los débiles?
Inculcar el miedo a caer
Pero nunca funcionará conmigo
Cuestiona todo
tras la estela
Sentí que todo mi mundo comenzaba a temblar
La cuna empieza a romperse
Y los charcos rojos sobre mí
Y se vuelve blanco
Y la luna está despierta esta noche
Estoy recogiendo los nombres bajo el cielo magullado
Conozco el final, sigue repitiéndose en mi cabeza.
Y corriendo de nuevo
No intentes decirme que es tan bueno como será
El sentimiento no se irá hasta que la oscuridad me lleve
No me desampares (la oscuridad me lleva, no me desampares)
Respirando la luz
Defiéndete por tu forma final
El sentimiento que oscureciste
Te obligará ahora a aprender
Bañarse en la luz
No queda nada que ocultar
Entonces nunca digas una palabra
Bajo el cielo magullado