Más canciones de JO1
Descripción
Letrista: T.K.
Compositor: T.K.
Compositor: SKINNER BOX
Arreglista: SKINNER BOX
Letra y traducción
Original
今日は今年イチの 特別な日だから
部屋も綺麗にして ケーキでも頼もうか (da-la-la-la-ra)
キラキラな装飾 accessory に
憧れてた Xmas tree
飾り付けの時間までも楽しすぎて
しょうがないここは Paradise
2人だけの世界
もう抜け出せない (merry-go-roundのよう)
夜が明けたらもう戻れはしないんだから
(Cherish this time)
このロウソクが永遠に続きますように
(Like Jingle Bells)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
少し降る雪も君の笑顔も
泣き顔も全て (yeh, yeh)
Xmas このままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
Yeh, yeh 何をしてても君が気になる (woo)
願うならソリで迎えに行く (oh yeh)
もう悲しそうな顔は見たくはないから
僕は君の為 全部捧げるそれでいいんだ
日が昇ればもう終わりを告げるサイン
(Cherish this time)
このプレゼントはまだ受け取らないから
(Listen to my wish)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
吐く白い息も冷え切った手も
君と見たイルミネーションも
Xmasこのままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
1人の Xmas には意味がないから
あの頃に戻れたなら次は後悔しないように
あの泣き顔も
変な笑い方も (忘れない)
Xmas ただいまって言って欲しいんだ (always, always)
そう願う「サンタクロースへ」
愛してる
君が全てだから
Merry Xmas
Traducción al español
Porque hoy es el día más especial del año
Mantengamos el cuarto limpio y pidamos un poco de pastel (da-la-la-la-ra)
Un accesorio decorativo brillante
Anhelaba el árbol de Navidad
Incluso el momento de decorar fue muy divertido.
No se puede evitar, esto es el paraíso.
Un mundo sólo para dos personas
No puedo salir de aquí (como un tiovivo)
Porque una vez pasada la noche ya no hay vuelta atrás
(Aprecia esta vez)
Que esta vela dure para siempre
(Como cascabeles)
la navidad no termina
Junto a ti, en el sueño "Noche Santa"
Navidad no me dejes ir
Pasemos el mismo tiempo contigo
La poca nieve que cae y tu sonrisa
Incluso la cara de llanto (sí, sí)
Navidad quiero que siga así.
Deseo “A Papá Noel”
Sí, sí, no importa lo que hagas, estoy preocupado por ti (woo)
Si quieres te recojo en un trineo (oh sí)
ya no quiero ver tu cara triste
Sacrificaré todo por ti, está bien.
Cuando sale el sol, es señal de que se acabó.
(Aprecia esta vez)
Aún no he recibido este regalo.
(Escucha mi deseo)
la navidad no termina
Junto a ti, en el sueño "Noche Santa"
Navidad no me dejes ir
Pasemos el mismo tiempo contigo
El aliento blanco que exhalo y mis manos frías
Las iluminaciones que vi contigo también
quiero que la navidad siga asi
Deseo “A Papá Noel”
Porque la Navidad de una persona no tiene sentido
Si pudiera volver a esos días, no me arrepentiría la próxima vez.
Esa cara de llanto también
La extraña forma en que te ríes (no la olvidaré)
Navidad quiero que digas que estoy en casa (siempre, siempre)
Eso espero “A Papá Noel”
te amo
porque tu lo eres todo
feliz navidad