Más canciones de P.R2B
Descripción
Arreglista: Rosaliedu38
Ingeniero de masterización: Alex Gopher
Ingeniero de mezcla: Julien Delfaud
Productor: P.R2B
Productor: Rosaliedu38
Compositor: P.R2B
Letra y traducción
Original
Oh non.
Qu'est-ce qui se passe?
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Qu'est-ce qui se passe? Oh non.
Qu'est-ce qui se passe? Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Qu'est-ce qui se passe? Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles.
Y a un buzz. Je suis certaine, il n'était pas là à mon réveil.
Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles. Y a un buzz.
Mais comment a-t-il pu arriver une chose pareille?
Un buzz, un buzz, un buzz, un buzz.
Pourtant, ces jours-ci, je n'ai rien fait de très particulier.
J'ai mangé, surtout dormi et je n'ai pas beaucoup rêvé.
J'ai parlé à des amis qui étaient un peu déprimés, mais rien de bien alarmant, rien qui pourrait justifier ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Il n'y a que moi qui ai un problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un problème? Il n'y a que moi qui ai ce problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a ce problème? Dites-moi seulement si j'ai un problème.
Dites-moi seulement quel est mon problème. Dites-moi seulement quel est ce problème.
Ce buzz.
Buzz.
Buzz. Buzz. Buzz.
Ce buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
Je suis allée chez le docteur, je lui ai bien expliqué mes malheurs.
Il m'a regardée, étonnée, j'étais la centième à décrire ce buzz dévastateur. Paniqué par ce cas d'ampleur, il s'est enfui du cabinet en pleurs.
Il m'a crié : « À tous vous déconstruire, vous avez créé une épidémie majeure ».
Je l'ai regardé partir, j'ai vu l'infirmière commencer à gémir.
Le buzz avait pris d'assaut les locaux, la radio passait ce très méchant concerto.
Arrivée sur l'avenue, tombée des nues, j'ai vu les gens dans la rue, tous nus et mis par la transe, se remplir d'insolence. Aujourd'hui, la France danse le buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Buzz. Ce buzz.
Traducción al español
Oh, no.
¿Qué está sucediendo?
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. ¿Qué está sucediendo? Oh, no.
¿Qué está sucediendo? Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Qué está sucediendo? Hay un zumbido en mis oídos, en mis oídos.
Hay un zumbido. Estoy seguro de que no estaba allí cuando desperté.
Hay un zumbido en mis oídos, en mis oídos. Hay un zumbido.
¿Pero cómo pudo suceder tal cosa?
Un zumbido, un zumbido, un zumbido, un zumbido.
Sin embargo, estos días no he hecho nada muy especial.
Comí, dormí principalmente y no soñé mucho.
Hablé con amigos que estaban un poco deprimidos, pero nada demasiado alarmante, nada que justificara los rumores.
Este zumbido.
Este zumbido.
Este zumbido.
¿Soy sólo yo quien tiene un problema?
¿Alguien tiene algún problema? ¿Soy sólo yo quien tiene este problema?
¿Hay alguien que tenga este problema? Sólo dime si tengo un problema.
Sólo dime cuál es mi problema. Sólo dime cuál es el problema.
Este zumbido.
Zumbido.
Zumbido. Zumbido. Zumbido.
Este zumbido, zumbido, zumbido, zumbido. Zumbido. Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido.
Zumbido. Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido. Zumbido. Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido. Zumbido.
Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido. Ding, dong.
Fui al médico, le expliqué mis desgracias.
Me miró sorprendido, yo era el centésimo en describir este zumbido devastador. Presa del pánico por este importante caso, huyó de la oficina llorando.
Me gritó: “Para deconstruirlos a todos, habéis creado una gran epidemia”.
Lo vi irse y vi que la enfermera empezaba a gemir.
El bullicio se había apoderado del local, en la radio sonaba este concierto tan desagradable.
Al llegar a la avenida, atónito, vi a la gente en la calle, toda desnuda y en trance, llena de insolencia. Hoy, Francia está bailando alboroto.
Este zumbido.
Este zumbido.
Este zumbido.
Zumbido. Este zumbido.