Más canciones de DTF
Descripción
Productor: Ambroise Willaume.
Compositor: Noé Preszow
Letrista: Noé Preszow
Letra y traducción
Original
Arme de laisse pour amour funeste.
C'est moi qui te fais, toi, tu me téma par la fenêtre. Y a pas de regrets que des ouais ouais dans la tête.
Faut que je me tire d'ici, l'humain me rend bête et j'en crève.
Hyper saiyan contre moi, je suis en guerre et j'enterre mon passé.
Et tu sais, je fume un teh, je suis passé aux épées.
Entassé, Sheitan m'enlace. Et moi, je suis tout seul.
Fuck ta boussole, je me suis pas perdu, juste un peu égaré.
Et je repars avec le sourire parce qu'au fond, je sais que t'es pas carré, carré.
J'hésite, j'évite tant de mal, pourtant je suis là.
Je lévite, je gravis dans le noir, pourtant je suis là. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
La mélo est triste, j'y vais avec le cœur.
Je suis pas heureux, je sens que le bonheur m'effleure. Des idées pas de somme, je te jure que je me fais peur.
Maintenant, moi, je me sens seul.
La nuit porte conseil, je dors pas, je m'enfume, je rentre tôt, je rentre tard. Je sais plus, je suis perdu, le cerveau en pétard.
Mes erreurs, j'assume, je pardonne, je patiente, j'assure.
Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait. La goutte de trop devient marée.
Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait. J'entends les murs, ça me fait marrer.
Ivri, ma ville, ouais, c'est carré, on navigue en équipe, donc on lâche pas, mon ami.
On se battra, on kiffe ça, l'adrénaline. On se battra jusqu'à ce qu'on soit libres.
La main sur le cœur, on donne sans vouloir recevoir.
Je te montre pas ma douleur, donc forcément, je vais décevoir. Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait.
La goutte de trop devient marée. Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait.
J'entends les -murs, ça me fait marrer. -Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Traducción al español
Arma de correa para el amor fatal.
Soy yo quien te hace, tú, me miras por la ventana. No hay arrepentimientos excepto sí, sí en la cabeza.
Tengo que salir de aquí, los humanos me están volviendo estúpido y me estoy muriendo.
Hyper Saiyan contra mí, estoy en guerra y estoy enterrando mi pasado.
Y ya sabes, fumo un teh, pasé a Swords.
Acurrucados, Sheitan me abraza. Y estoy completamente solo.
A la mierda tu brújula, no estoy perdido, sólo un poco perdido.
Y me voy con una sonrisa porque en el fondo sé que no eres cuadrado, cuadrado.
Dudo, evito tantos problemas, pero estoy aquí.
Levito, subo en la oscuridad, pero estoy aquí. Maldita sea, estoy perdido.
Le di mi corazón a cualquiera. Pensé que mi flor estaba mejor, pero se marchitó, pío.
Maldita sea, estoy perdido. Le di mi corazón a cualquiera.
Pensé que mi flor estaba mejor, pero se marchitó, pío.
El melodrama es triste, voy allí con el corazón.
No soy feliz, siento que la felicidad me toca. Ni ideas, ni cantidad, te juro que me estoy asustando.
Ahora me siento solo.
La noche da consejos, no duermo, fumo, llego temprano a casa, llego tarde. Ya no lo sé, estoy perdido, mi cerebro arde.
Acepto mis errores, perdono, tengo paciencia, lo aseguro.
Quizás no hice lo correcto. El colmo se convierte en una marea.
Y si lo hicimos fue porque teníamos que hacerlo. Escucho las paredes, me hace reír.
Ivri, mi ciudad, sí, es cuadrada, navegamos en equipo, así que no nos rendimos, amigo.
Lucharemos, nos encanta, la adrenalina. Lucharemos hasta que seamos libres.
Con la mano en el corazón damos sin querer recibir.
No te muestro mi dolor, así que inevitablemente te decepcionaré. Quizás no hice lo correcto.
El colmo se convierte en una marea. Y si lo hicimos fue porque teníamos que hacerlo.
Escucho las paredes, me hace reír. -Joder, estoy perdido.
Le di mi corazón a cualquiera. Pensé que mi flor estaba mejor, pero se marchitó, pío.
Maldita sea, estoy perdido. Le di mi corazón a cualquiera.
Pensé que mi flor estaba mejor, pero se marchitó, pío.
Maldita sea, estoy perdido. Le di mi corazón a cualquiera.
Pensé que mi flor estaba mejor, pero se marchitó, pío. Maldita sea, estoy perdido.
Le di mi corazón a cualquiera. Pensé que mi flor estaba mejor, pero se marchitó, pío.