Más canciones de SUHO
Descripción
Productor: KIM JIN HO
Productor: CHOI SEON YONG
Letrista, Compositor: SH2O
Compositor y arreglista: KIM JIN HO
Arreglista: CHOI SEON YONG
Letra y traducción
Original
하얀 눈꽃으로 뒤덮인
나침 바늘 끝
해가 지지 않는 밤
지새우다 홀로
너를 그리며
새긴 발자국
길을 잃지 않게
비춰 줄게
Can't you see
은하수 넘어
Can't you see
창가에 투명히 서린
널 마중 나온 숨결이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
넌 그 미소로 다가와 ah ah
아무리 불러봐도 고요한
차가운 겨울 끝
밤새 부서지는 눈물 앞에
멍하니 바라보는 나
우두커니 서 무얼 하냐고
얼음 조각처럼 깨진
마음 이어 붙인다고
Can't you see
수평선 넘어
Can't you see
따스한 온기를 담은
널 맞이하는 손길이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
닿을 것만 같던
한숨 실컷 자고 깨어나면
바라왔던 그대 품에 안고
흰 눈을 맞으며
함께 노래 부르길 ah ah
You'll be here
뭐든지 내려놓고
시간이 멈춰진 이곳에 이곳에
Traducción al español
cubierto de copos de nieve blancos
punta de la aguja de la brújula
Una noche donde el sol no se pone
Quédate despierto solo
dibujándote
huellas talladas
No te pierdas
Te lo iluminaré
¿No puedes ver?
Más allá de la Vía Láctea
¿No puedes ver?
Transparentemente en el alféizar de la ventana.
El aliento que salió para saludarte
estaré aquí
estabas dibujando
Un palmo más desde la esquina del mapa.
todavía estaré aquí
te conocí en un sueño
Vienes a mi con esa sonrisa ah ah
No importa cuantas veces lo llame, es tranquilo
fin del invierno frio
Frente a las lágrimas que rompen toda la noche
estoy mirando sin comprender
¿Qué haces ahí parado aturdido?
roto como cubitos de hielo
Conectando nuestros corazones juntos
¿No puedes ver?
más allá del horizonte
¿No puedes ver?
Lleno de calidez
La mano que te saluda
estaré aquí
estabas dibujando
Un palmo más desde la esquina del mapa.
todavía estaré aquí
te conocí en un sueño
Parecía que podía alcanzarlo
Cuando me despierto de un sueño profundo
Tenerte en mis brazos como anhelaba
Frente a la nieve blanca
Cantemos juntos ah ah
Estarás aquí
Deja todo
En este lugar donde el tiempo se ha detenido