Más canciones de Rhye
Descripción
Voz, productor de grabación, productor, intérprete asociado, batería, programación de batería, compositor y letrista: Michael Milosh
Personal de estudio, ingeniero de grabación: Peter Geiser
Compositor letrista, bajo, intérprete asociado, trompa: Nate Mercereau
Intérprete asociado: Rachel Grotenhuis
Intérprete asociado, compositor y letrista: DJ Stanfill
Intérprete asociado: Peter Jacobson
Intérprete asociado: Ulf Bjorlin
Voz, intérprete asociado: Coro Nacional Danés de Niñas (DR Pigekoret)
Letra y traducción
Original
I saw your eyes, you looked so damn lonely
I'll kiss your thighs and make you feel lovely
You wanted to wait for me, mm
I wanna love your power you withhold from me
So come on, fate
Let's just stay in these waves
Just hold on, my love
So come on, fate
Somebody loves to play
So what would you need to see in me?
So hold on
And show me, don't tell
Won't you ride with me, baby?
Show me, don't tell
So hold on
I must say, you've lost something
All my pain is worth something
Am I not enough?
I'm so sorry that you're so strong
Let's not lose this day
Did you just feel something?
I just want to say
Don't be scared of this
How these things just keep rushing in here
I just want to feel your ray
I just want your love to come home
Let's just be here, let me hold you
Don't you need me to guide your body?
Don't you need me, my heart of stone?
Don't you want me to touch you softly?
Let's just be here, let me hold you
So come on
Just play like you love me back
Your words sound like worthless to me
Show me, don't tell me, baby
So come on
What if I fell?
Would you hold it against me?
Show me, don't tell
So hold on
Traducción al español
Vi tus ojos, parecías tan malditamente solo
Besaré tus muslos y te haré sentir encantadora.
Querías esperarme, mm
Quiero amar tu poder que me niegas
Entonces vamos, destino
Sigamos en estas olas
Sólo espera, mi amor
Entonces vamos, destino
A alguien le encanta jugar
Entonces, ¿qué necesitarías ver en mí?
Así que espera
Y muéstrame, no digas
¿No viajarás conmigo, cariño?
Muéstrame, no digas
Así que espera
Debo decir que has perdido algo.
Todo mi dolor vale algo
¿No soy suficiente?
Lamento mucho que seas tan fuerte
No perdamos este día
¿Acabas de sentir algo?
solo quiero decir
No tengas miedo de esto
Cómo estas cosas siguen entrando aquí
solo quiero sentir tu rayo
Sólo quiero que tu amor vuelva a casa
Estemos aquí, déjame abrazarte
¿No necesitas que guíe tu cuerpo?
¿No me necesitas, mi corazón de piedra?
¿No quieres que te toque suavemente?
Estemos aquí, déjame abrazarte
Así que vamos
Sólo juega como si me amas
Tus palabras me suenan como inútiles
Muéstrame, no me digas, nena
Así que vamos
¿Qué pasa si me caigo?
¿Me lo reprocharías?
Muéstrame, no digas
Así que espera