Más canciones de Kasi
Más canciones de antonius
Descripción
Productor: Kaiser Musikanten
Productor: Woodstock Music
Compositor: Markus Nentwich
Letra y traducción
Original
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bitte bleib ganz kurz hier, ich hol' uns noch 'ne letzte Runde
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Aber ist okay, Kippenrauch, kann nichts mehr seh'n
Volle Gläser, leere Augen, alles sagen, nichts versteh'n
Und immer nur so tun, als wär man mutig, bis dann nichts mehr geht
Lass uns noch 'n bisschen was erleben, ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, niemand checkt und jeder lacht
Ich schau' dich an und ich sag'
Ja, du hast recht gehabt, da liegst du vollkomm'n richtig
Wenn ich so nachdenk', wirken all unsre Probleme nichtig
Es gibt kein Richtig oder Falsch, in dieser Welt wirkt es so kalt
Ich hoffe nur, dass du begreifst, du bist so wie mein Lichtblick
Ja, du hast recht gehabt, wir sind als Letzte da
Die Welt, sie dreht sich immer weiter, ich bin festgefahr'n
Und jedes deiner Worte so weit weg wie ich das letzte Jahr
Und ja, die Welt geht vor die Hunde, I guess, du hast recht gehabt
Und ja, es stimmt, ich laufe blind über ein'n blauen Planet
Und nichts macht Sinn, ich fühl' mich hingezogen zu, was mir fehlt
Red' vor mich hin und red' mir ein, es wäre alles okay
Komm, lass uns noch 'n bisschen bleiben, es ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, alle leise, niemand lacht
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
I guess, du hast recht gehabt
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bleib noch 'n bisschen hier, sag, hast du noch 'ne letzte Stunde?
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Traducción al español
Sí, tenías razón, el mundo se está yendo a los perros.
Por favor quédate aquí un momento, te daré una última ronda.
Oye, vamos, hablemos de temas de los que ninguno de los dos entendemos nada.
Espero que nos volvamos a ver cuando me vuelva hacia ti.
Pero está bien, humo de culo, ya no puedo ver nada.
Vasos llenos, ojos vacíos, decirlo todo, no entender nada.
Y siempre finge ser valiente hasta que ya nada funcione
Experimentemos algo más, aún no es demasiado tarde.
Las diez y cuarto del sábado por la noche, nadie mira y todos se ríen.
te miro y digo
Sí, tenías razón, tienes toda la razón.
Cuando lo pienso, todos nuestros problemas parecen insignificantes.
No hay bien ni mal, parece tan frío en este mundo.
Sólo espero que entiendas, eres como mi rayo de esperanza.
Sí, tenías razón, somos los últimos en llegar.
El mundo sigue girando, estoy estancado
Y cada palabra que dices está tan lejos como lo he estado yo durante el último año.
Y sí, el mundo se está yendo a los perros, supongo que tenías razón.
Y sí, es verdad, estoy caminando a ciegas por un planeta azul.
Y nada tiene sentido, me atrae lo que me estoy perdiendo
Hablar conmigo mismo y convencerme de que todo está bien.
Vamos, quedémonos un poco más, aún no es tarde.
Las diez y cuarto del sábado por la noche, todo el mundo está en silencio, nadie se ríe.
Me miras y dices
Me miras y dices
Me miras y dices
Me miras y dices
Supongo que tenías razón
Sí, tenías razón, el mundo se está yendo a los perros.
Quédate aquí un poco más, digamos, ¿tienes una última hora?
Oye, vamos, hablemos de temas de los que ninguno de los dos entendemos nada.
Espero que nos volvamos a ver cuando me vuelva hacia ti.