Más canciones de Laufey
Descripción
Productor: Spencer Stewart
Productor: Laufey
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Editor musical: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Mundo ex. Islandia) / STEF (Islandia) Mosey Creative (ASCAP)"
Editor musical: Wexler Music Group (BMI) (administrado por Sony/ATV Songs LLC)
Editor musical: Universal Music Publishing Ltd.
Letra y traducción
Original
Time's moving so much slower lately
It's like the world's playin' a joke
Laughing at me for falling foolishly again
But something's different, with you
Traffic on Sunset doesn't phase me
I'm just unusually composed
That is until I touch you and I can't pretend
I lose myself again, I do
I'm all in, I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
It must be love (oh)
Friends asking me where I've been hiding
I'm losin' hours in your eyes
Lost in your wonderland, I hope I'm never found (oh)
There's no one else around, tonight (oh)
I'm not so used to being happy (ooh)
Now I just float down every street (ooh)
You made a sappy stupid something out of me (ooh)
The kind I swore I'd never be (ooh)
I'm awake inside a dream (inside a dream)
I'm all in (oh) I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
Come kiss me, convince me
This must be, it must be love
(Must be love)
Traducción al español
El tiempo avanza mucho más lento últimamente
Es como si el mundo estuviera jugando una broma
Riéndose de mí por volver a caer tontamente
Pero algo es diferente contigo
El tráfico en Sunset no me detiene
Estoy inusualmente compuesta
Eso es hasta que te toco y no puedo fingir
Me pierdo de nuevo, lo hago
Estoy dentro, me estoy cayendo
No puedo volver a levantarme
No puedo pensar bien, estoy demasiado mudo
Debe ser amor (oh)
Amigos que me preguntan dónde me he estado escondiendo
Estoy perdiendo horas en tus ojos
Perdido en tu país de las maravillas, espero nunca ser encontrado (oh)
No hay nadie más alrededor esta noche (oh)
No estoy tan acostumbrado a ser feliz (ooh)
Ahora simplemente floto por cada calle (ooh)
Hiciste de mí algo estúpido y cursi (ooh)
Del tipo que juré que nunca sería (ooh)
Estoy despierto dentro de un sueño (dentro de un sueño)
Estoy completamente dentro (oh) me estoy cayendo
No puedo volver a levantarme
No puedo pensar bien, estoy demasiado mudo
Ven bésame, convénceme
Esto debe ser, debe ser amor.
(Debe ser amor)