Más canciones de Kendis
Descripción
Productor: Devansyah Sugiarto
Productor: Hibrizqi Syahdra
Letrista, director musical, arreglista, coproductor, arreglista vocal, director de producción: Nadhila Nasya Iskandar
Mezclador, ingeniero de masterización, productor de estudio: Devansyah Putra Sugiarto
Productor de estudio adicional: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Letra y traducción
Original
Hey kids, it's your mom.
I just wanted to say that I love you and I can't wait to see you, so I made this little song for you.
I am here, pushing twenty-three.
Met a guy as fine as centuries-old wine.
I hope to God that he's the only one until you're here, until we die.
I am here, still waiting for the forward question, dear.
In the meantime, I would like to say your father is the best I've ever had.
I hope you find someone that's just like that.
Our lives now aren't perfect.
We tend to break. Sometimes we lose ourselves.
Our childhood wasn't what you should expect.
We plan to give you what we couldn't get, so we're trying our best to pass every test. But we aren't heroes.
We're just in love.
Our trauma remains, but we won't ever dump them on your way.
I never wanna let you feel that pain 'cause I felt that firsthand.
I am here.
God knows I had once had to disappear, but I found a love that I had never dared to dream of my entire life.
That's how I know he's worth having my child.
Traducción al español
Hola niños, soy vuestra mamá.
Sólo quería decirte que te amo y no puedo esperar a verte, así que hice esta pequeña canción para ti.
Estoy aquí, cumpliendo veintitrés años.
Conocí a un tipo tan bueno como el vino centenario.
Espero en Dios que sea el único hasta que estés aquí, hasta que muramos.
Estoy aquí, todavía esperando la pregunta directa, querida.
Mientras tanto, me gustaría decir que tu padre es el mejor que he tenido.
Espero que encuentres a alguien que sea así.
Nuestras vidas ahora no son perfectas.
Tendemos a rompernos. A veces nos perdemos a nosotros mismos.
Nuestra infancia no fue lo que deberías esperar.
Planeamos brindarle lo que no pudimos obtener, por lo que estamos haciendo todo lo posible para pasar todas las pruebas. Pero no somos héroes.
Simplemente estamos enamorados.
Nuestro trauma persiste, pero nunca los dejaremos en tu camino.
Nunca quiero dejarte sentir ese dolor porque lo sentí de primera mano.
Estoy aquí.
Dios sabe que una vez tuve que desaparecer, pero encontré un amor con el que nunca me había atrevido a soñar en toda mi vida.
Así sé que vale la pena tener a mi hijo.