Más canciones de Kendis
Descripción
Productor, mezclador, ingeniero de masterización, productor de estudio: Devansyah Putra Sugiarto
Productor, productor de estudio adicional: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Productor, productor de estudio, arreglista vocal, director de producción, letrista, director musical, arreglista: Nadhila Nasya Iskandar
Arreglista musical: Chico Aura Dwi Wardoyo
Letra y traducción
Original
I tend to overthink if you loved me enough
'Cause if you did, why do you seem happier without me around?
It's half past six, so is it time for us to talk?
I never meant for you to leave no matter whatever I've done
I only felt good about myself when I'm wrapped up in your embrace
So I don't know where to be next if I'm not in your head
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I don't know how to thank your mom
For loving me much more than mine
Please, send my love
Whoever's next is one hell lucky girl
You told me to keep myself intact
You know damn well it's something I've been trying since I was five
You have no right to say goodbye
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I'm so sick of driving to your house
You said I'd be your wife
Sometime next year
Then gave up on us
Why would you let all our parents meet?
Told me you'd never leave
Hell, I'd even thought of renovating it
But wait, we did, didn't we?
So why'd you leave when there's no need?
This plot twists like a knife that only aims to bleed me dry
This is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
Oh, I just can't be a friend
Traducción al español
Tiendo a pensar demasiado si me amaste lo suficiente
Porque si lo hicieras, ¿por qué pareces más feliz sin mí cerca?
Son las seis y media, ¿es hora de que hablemos?
Nunca quise que te fueras sin importar lo que haya hecho
Sólo me sentí bien conmigo mismo cuando estoy envuelto en tu abrazo
Así que no sé dónde estar ahora si no estoy en tu cabeza
Que me condenen si esta es la última vez que somos más que amigos.
Todos nuestros mejores planes
Simplemente no puedo pensar en todo este lío
¿Por qué tus ojos reflejarían el final de una historia poco prometedora?
Oh, intentaré ser una persona más grande, pero seguramente no un amigo.
No se como agradecerle a tu mamá
Por amarme mucho más que a los míos.
Por favor, envía mi amor
Quien sea la próxima es una chica muy afortunada.
Me dijiste que me mantuviera intacto
Sabes muy bien que es algo que he estado intentando desde que tenía cinco años.
No tienes derecho a decir adios
Que me condenen si esta es la última vez que somos más que amigos.
Todos nuestros mejores planes
Simplemente no puedo pensar en todo este lío
¿Por qué tus ojos reflejarían el final de una historia poco prometedora?
Oh, intentaré ser una persona más grande, pero seguramente no un amigo.
Estoy tan harto de conducir hasta tu casa
Dijiste que sería tu esposa
En algún momento el próximo año
Luego se rindió con nosotros
¿Por qué dejarías que todos nuestros padres se reunieran?
Me dijiste que nunca te irías
Demonios, incluso había pensado en renovarlo.
Pero espera, lo hicimos, ¿no?
Entonces, ¿por qué te fuiste cuando no es necesario?
Esta trama se retuerce como un cuchillo que solo apunta a desangrarme.
Esta es la última vez que somos más que amigos.
Todos nuestros mejores planes
Simplemente no puedo pensar en todo este lío
¿Por qué tus ojos reflejarían el final de una historia poco prometedora?
Oh, intentaré ser una persona más grande, pero seguramente no un amigo.
Oh, simplemente no puedo ser un amigo