Más canciones de Kendis
Descripción
Productor, mezclador, ingeniero de masterización, productor de estudio: Devansyah Putra Sugiarto
Productor, productor de estudio adicional: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Letrista, director musical, arreglista, coproductor, arreglista vocal, director de producción: Nadhila Nasya Iskandar
Letra y traducción
Original
By the time that you come home,
I'd still smell you on my clothes.
To me, you paint the stars above, but I'm not worth a single thought.
So I'll pass your street in a rush, heartbeat, cursing out my sense while you're sound asleep.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be. Maybe someone that could just make you see, that
I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I swear everything is making my way to you, 'cause it keeps giving me clues, though I don't know the goddamn breakthroughs.
All I know is I'm in my room, overthinking moves that I don't dare to do.
And unlocking my phone a million times a day, hoping that you'll respond.
A mute doesn't seem enough to move on.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I'm -blinded by the what could have been. -What could have been.
I'm trying, -but it won't mean a thing. -Won't mean a thing.
And I'm trapped inside this maze, and chances I couldn't take, 'cause only you know the way.
How could I, when you don't care to remember, that I'm only in your world, and you're still so high above?
So yeah, I'm going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you. Said I'm waiting for you.
Waiting for you.
Waiting for you.
You.
Traducción al español
Para cuando llegues a casa,
Todavía te olería en mi ropa.
A mí, tú pintas las estrellas de arriba, pero a mí no me vale ni un solo pensamiento.
Así que pasaré por tu calle a toda prisa, en un latido del corazón, maldiciendo mi sentido mientras tú duermes profundamente.
Debo estar volviéndome loco, buscando señales de que todavía estaré en tu futuro. Tal vez alguien que pueda hacerte ver que
Podría amarte mejor que a nada.
En cambio, solo escucho canciones que duelen y espero que correspondas mis sentimientos.
Te juro que todo está llegando a ti, porque sigue dándome pistas, aunque no conozco los malditos avances.
Todo lo que sé es que estoy en mi habitación, pensando demasiado en movimientos que no me atrevo a hacer.
Y desbloquear mi teléfono un millón de veces al día, esperando que respondas.
Un mudo no parece suficiente para seguir adelante.
Debo estar volviéndome loco, buscando señales de que todavía estaré en tu futuro.
Tal vez alguien que pueda hacerte ver que puedo amarte más que a nada.
En cambio, solo escucho canciones que duelen y espero que correspondas mis sentimientos.
Estoy cegado por lo que pudo haber sido. -Lo que pudo haber sido.
Lo estoy intentando, pero no significará nada. -No significará nada.
Y estoy atrapado dentro de este laberinto, y no puedo correr riesgos, porque sólo tú conoces el camino.
¿Cómo podría yo, cuando a ti no te importa recordar, que sólo estoy en tu mundo y tú todavía estás tan arriba?
Así que sí, me estoy volviendo loco, buscando señales de que todavía estarás en tu futuro.
Tal vez alguien que pueda hacerte ver que puedo amarte más que a nada.
En cambio, solo estoy escuchando canciones que duelen y esperándote. Dijo que te estoy esperando.
Esperando por ti.
Esperando por ti.
Tú.