Más canciones de Kendis
Descripción
Productor, mezclador, ingeniero de masterización, productor de estudio: Devansyah Putra Sugiarto
Productor: Hibrizqi Syahdra
Productor de estudio adicional: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Coproductor, arreglista vocal, director de producción, letrista, director musical, arreglista: Nadhila Nasya Iskandar
Letra y traducción
Original
I was such a dreamer at fourteen.
I planned to leave this city to search for better things.
But I never had the guts to be in front of a crowd just talking.
Look at me here, I'm going out of teen years.
'Cause what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
Feeling too young to be so weary.
But I'm too old to live my life so carefree.
And I wish I had the guts to live and laugh when I couldn't wait to just grow up.
'Cause I miss wearing backpacks to school 'stead of branded bags just to look cool. They say, "Don't waste your youth just dreaming, and do it. "
And I never thought I'd agree to some older dudes just saying cheesy shits.
But I'm twenty-two, wondering, what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Then maybe I'd have so much more to give.
Some say that grief is way better than weeping.
Wish younger me possessed that thinking.
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
I'm nobody in this city, no person recognizing me.
I'm positive for failing dreams that I never thought I could reach. I'm so alone in my own peace.
I'm full of insecurities.
I tend to cry after teen years.
And I'm twenty-two, wondering, what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Then maybe I'd have so much more to give.
Some say that grief is way better than weeping. Wish younger me possessed that thinking.
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
Oh, oh, oh.
I'm having my quarter-life crisis.
Traducción al español
Yo era un soñador a los catorce años.
Planeaba dejar esta ciudad para buscar cosas mejores.
Pero nunca tuve el valor de estar frente a una multitud simplemente hablando.
Mírame, estoy saliendo de la adolescencia.
Porque, ¿qué pasaría si tuviera menos miedo de que la gente me mirara fijamente y menos parecido a complacer a la gente?
Antes de cumplir veintidós años, teniendo una crisis previa al cuarto de vida.
Sentirse demasiado joven para estar tan cansado.
Pero soy demasiado mayor para vivir mi vida sin preocupaciones.
Y desearía tener las agallas para vivir y reír cuando no podía esperar a crecer.
Porque extraño usar mochilas para ir a la escuela en lugar de bolsos de marca sólo para lucir genial. Dicen: "No desperdicies tu juventud sólo soñando y hazlo".
Y nunca pensé que aceptaría que algunos tipos mayores dijeran tonterías.
Pero tengo veintidós años y me pregunto: ¿y si tuviera menos miedo de que la gente me mire y me gustara menos complacer a la gente?
Entonces tal vez tendría mucho más para dar.
Algunos dicen que el dolor es mucho mejor que el llanto.
Ojalá yo, más joven, tuviera ese pensamiento.
Antes de cumplir veintidós años, teniendo una crisis previa al cuarto de vida.
No soy nadie en esta ciudad, nadie me reconoce.
Soy positivo por cumplir sueños que nunca pensé que podría alcanzar. Estoy tan solo en mi propia paz.
Estoy lleno de inseguridades.
Tiendo a llorar después de la adolescencia.
Y tengo veintidós años y me pregunto: ¿qué pasaría si tuviera menos miedo de que la gente me mirara y me gustara menos complacer a la gente?
Entonces tal vez tendría mucho más para dar.
Algunos dicen que el dolor es mucho mejor que el llanto. Ojalá yo, más joven, tuviera ese pensamiento.
Antes de cumplir veintidós años, teniendo una crisis previa al cuarto de vida.
Oh, oh, oh.
Estoy teniendo mi crisis del cuarto de vida.