Más canciones de Wolf Alice
Descripción
Letrista, compositora, guitarra y voz: Ellie Rowsell
Intérprete asociado, arreglista: Wolf Alice
Letrista, batería, coros, percusión, compositor: Joel Amey
Guitarra: Joff Oddie
Compositor, bajo y letrista: Theo Ellis
Ingeniero de grabación, arreglista, Mellotron, piano, productor: Greg Kurstin
Violín: Songa Lee
Violín: Charlie Bisharat
Viola: Zach Dellinger
Violonchelo: Jacob Braun
Violonchelo: Charles Tyler
Compositor y letrista: Jonathan Oddie
Ingeniero de grabación: Julián Burg
Ingeniero de grabación: Matt Tuggle
Ingeniero de mezcla: Mark 'Spike' Stent
Ingeniero asistente de mezcla: Matt Wolach
Ingeniero asistente de mezcla: Kieran Beardmore
Ingeniero de masterización: Emily Lazar
Letra y traducción
Original
I didn't feel good at all, but you came to cushion my heart ache and I could laugh once more.
And love, we did, oh yeah, we laughed a lot.
And I felt safe in the world knowing you were there.
-Shouldn't have lasted that long. -Couldn't last that long.
'Cause I was writing records with all my old love songs.
When they closed the borders, you couldn't come.
Still I felt safe in the world knowing you were there.
If this felt strange, I just added it to the list of things I couldn't explain. Most of what good it is,
I, I just didn't know what this was.
No language for my love.
No language for my love.
And when I got home that year, I took a black cab from the station.
The streets were dressed in fear.
A world I hadn't seen but heard was here.
Still I felt safe in the world knowing you were there.
Meet me in the park, and we'll sit on walls and talk until the day gets dark. And the red lights of our bikes mirror in my heart.
Never really sure of what is safe but here we are.
Here we are.
If this felt strange, I just added it to the list of things I couldn't explain.
Most of what good it is,
I, I just didn't know what this was.
No language for my love. No language for my love.
No language for my love.
No language for my love.
Traducción al español
No me sentí nada bien, pero viniste a amortiguar el dolor de mi corazón y pude reír una vez más.
Y nos encanta, lo hicimos, oh sí, nos reímos mucho.
Y me sentí segura en el mundo sabiendo que estabas allí.
-No debería haber durado tanto. -No podría durar tanto.
Porque estaba escribiendo discos con todas mis viejas canciones de amor.
Cuando cerraron las fronteras no podías venir.
Aún así me sentí segura en el mundo sabiendo que estabas allí.
Si esto me pareció extraño, simplemente lo agregué a la lista de cosas que no podía explicar. La mayor parte de lo bueno que es
Yo, simplemente no sabía qué era esto.
No hay lenguaje para mi amor.
No hay lenguaje para mi amor.
Y cuando llegué a casa ese año, tomé un taxi negro desde la estación.
Las calles se vistieron de miedo.
Un mundo que no había visto pero que había oído estaba aquí.
Aún así me sentí segura en el mundo sabiendo que estabas allí.
Encuéntrame en el parque y nos sentaremos en las paredes y hablaremos hasta que oscurezca. Y las luces rojas de nuestras bicicletas se reflejan en mi corazón.
Nunca estoy realmente seguro de qué es seguro, pero aquí estamos.
Aquí estamos.
Si esto me pareció extraño, simplemente lo agregué a la lista de cosas que no podía explicar.
La mayor parte de lo bueno que es
Yo, simplemente no sabía qué era esto.
No hay lenguaje para mi amor. No hay lenguaje para mi amor.
No hay lenguaje para mi amor.
No hay lenguaje para mi amor.