Más canciones de Sigrid
Descripción
Vocalista de fondo, productor, ingeniero de grabación, compositor y letrista: Askjell Solstrand
Compositor, letrista, productor y vocalista: Sigrid Solbakk Raabe
Ingeniero de mezcla: Josh Gudwin
Segundo ingeniero de mezcla: Felix Byrne
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Letra y traducción
Original
I saw you from across the room
Looking shaky, concentrating
Missing all your social cues
And from that moment, in the quiet
I decided
It's me and you
It's us against the world
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you
Feel the beat is kicking in
And don't worry, if you miss it
Move your feet and take it in
Let the music do the talking 'til the morning
You know it's me and you
It's us against the world
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you
Traducción al español
Te vi desde el otro lado de la habitación
Luciendo tembloroso, concentrándose
Extrañando todas tus señales sociales
Y desde ese momento, en la tranquilidad
yo decidí
somos tu y yo
Somos nosotros contra el mundo.
Anda, muévete como una medusa.
Me gusta incluso si no es deliberado
Si tu vas a bailar, yo iré a bailar también.
Somos sólo dos niños en una habitación llena de gente.
Química en partos incómodos
Sólo tú y yo y todas nuestras inseguridades
Si tu vas a bailar, yo iré a bailar también.
Si eres un perdedor, entonces soy como tú.
Siente que el ritmo está haciendo efecto
Y no te preocupes, si te lo pierdes.
Mueve tus pies y asimila
Deja que la música hable hasta la mañana
sabes que somos tu y yo
Somos nosotros contra el mundo.
Anda, muévete como una medusa.
Me gusta incluso si no es deliberado
Si tu vas a bailar, yo iré a bailar también.
Somos sólo dos niños en una habitación llena de gente.
Química en partos incómodos
Sólo tú y yo y todas nuestras inseguridades
Si tu vas a bailar, yo iré a bailar también.
Si eres un perdedor, entonces soy como tú.