Más canciones de przyłu
Más canciones de Kuba Hejz
Descripción
Intérprete asociado: przyłu, Kuba Hejz
Compositor: Jakub Szczęsny
Letrista: Bartosz Przyłucki
Letra y traducción
Original
Bartek!
Bartek!
Bartek -wstawaj! Bartek! Bartek! Nie spal!
-Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Obiecałem sobie być na wyrost, żeby nigdy nie mierzyli mnie swą miarą. Wybudowałem sobie własny świat. Mam w nim was – przyjaciół i mało.
Nie chcę być w tej grze. Nie będę guru z internetu.
Zawsze musiałem coś robić na przekór, więc jeśli chcesz ze mną pogadać, to nie tu.
Nie ma na to leków, także muszę lecieć off road. I nie miej mi za złe, że nie jestem na wyłączność.
Jestem tylko typem, który pisze przez samotność i nadzieję miał, żeby do kogoś to doszło w końcu. Wygrzewamy się na słońcu i nie jest to słonko emoji.
Jeśli nam się relacja ochłodzi, przestaniesz mnie słuchać, wiedzieć o co chodzi.
Mój wokal nie stroi już. Stary przył to nie ten vibe.
Nie docierasz do moich słów albo w ogóle mnie nie chcesz znać.
Musisz to wiedzieć, że jestem szczęśliwy i pewnie gdzieś łażę po górach, bo Bartek jest człowiekiem z liter. Jeśli nie pisze od serca, to umarł.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka. Mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem. Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Traducción al español
¡Bartek!
¡Bartek!
Bartek- ¡levántate! ¡Bartek! ¡Bartek! ¡No duermas!
-Huye de aquí para no ver los muros de hormigón.
Mi propio lugar donde no cuento con nadie más que con nosotros.
Aléjate de aquí para no tener que ver los muros de hormigón.
Mi propio lugar donde no cuento con nadie más que con nosotros. Ningún vecino llama porque tengo permanentemente en mis oídos el susurro del viento.
Me prometí esto.
Me prometí ser exagerada para que nunca me midieran según sus estándares. Construí mi propio mundo. Te tengo en esto: amigos y no mucho.
No quiero estar en este juego. No seré un gurú de Internet.
Siempre he tenido que hacer algo por despecho, así que si quieres hablar conmigo, esto no está aquí.
No hay medicinas para eso, así que tengo que salirme de la carretera. Y no me culpes por no ser exclusivo.
Soy del tipo que escribe por soledad y con la esperanza de que eventualmente llegue a alguien. Estamos tomando el sol y no es un sol emoji.
Si nuestra relación se deteriora, dejarás de escucharme y de saber de qué hablo.
Mi voz ya no afina. La vieja es la vibra equivocada.
No entiendes mis palabras o no quieres conocerme en absoluto.
Debes saber que estoy feliz y probablemente esté caminando por las montañas en algún lugar, porque Bartek es un hombre de letras. Si no escribe desde el corazón, está muerto.
Aléjate de aquí para no tener que ver los muros de hormigón.
Mi propio lugar donde no cuento con nadie más que con nosotros. Ningún vecino llama. Tengo los susurros del viento en mis oídos permanentemente.
Lo prometí. Aléjate de aquí para no tener que ver los muros de hormigón.
Mi propio lugar donde no cuento con nadie más que con nosotros.
Ningún vecino llama porque tengo permanentemente en mis oídos el susurro del viento.
Me prometí esto.