Más canciones de Ogie Alcasid
Descripción
Productor: Bob Guzmán
Letra y traducción
Original
Didn't know exactly what was going on.
Didn't feel that what's so right was going wrong.
All the time I thought the world was made for you and me.
Now there's something in between the past and what is meant to be.
Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over and make it right?
Is there a place where our love can still be right?
Tell me why did it have to end this way?
Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me? Just tell me.
Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over and make it right?
Is there a place where our love can still be right?
Tell me why did it have to end this way?
Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?
Tell me why did it have to end this way? Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?
Just tell me.
Traducción al español
No sabía exactamente qué estaba pasando.
No sentí que lo que estaba bien estuviera saliendo mal.
Todo el tiempo pensé que el mundo estaba hecho para ti y para mí.
Ahora hay algo entre el pasado y lo que debe ser.
¿Fui yo o algo que no dije?
¿Fuiste tú o algo que no hicimos?
¿Existe alguna posibilidad de que lo hablemos y lo arreglemos?
¿Existe algún lugar donde nuestro amor todavía pueda ser correcto?
Dime ¿por qué tuvo que terminar así?
Dime ¿por qué tuviste que marcharte?
¿Fue difícil para ti ver exactamente lo mucho que significas para mí?
Dime ¿por qué te fue difícil amarme? Sólo dímelo.
¿Fui yo o algo que no dije?
¿Fuiste tú o algo que no hicimos?
¿Existe alguna posibilidad de que lo hablemos y lo arreglemos?
¿Existe algún lugar donde nuestro amor todavía pueda ser correcto?
Dime ¿por qué tuvo que terminar así?
Dime ¿por qué tuviste que marcharte?
¿Fue difícil para ti ver exactamente lo mucho que significas para mí?
Dime ¿por qué te fue difícil amarme?
Dime ¿por qué tuvo que terminar así? Dime ¿por qué tuviste que marcharte?
¿Fue difícil para ti ver exactamente lo mucho que significas para mí?
Dime ¿por qué te fue difícil amarme?
Sólo dímelo.