Más canciones de Ogie Alcasid
Descripción
A través de los suaves acordes se abre paso una idea sencilla y obstinada: aunque todo se derrumbe y el corazón se rompa en mil pedazos, siempre hay alguien cerca que te quiere. No se trata de un drama, sino de una tranquila obstinación, un recordatorio de que se puede encontrar calor incluso en medio del frío. La música se prolonga como un abrazo que te envuelve con más fuerza que cualquier palabra.
Letra y traducción
Original
Mayro'n akong nais malaman
Maaari bang magtanong?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
'Di kailangan ang mangamba
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa 'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako
Traducción al español
Mayro'n akong nais malaman
¿Maaari bang magtanong?
¿Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Que nagmamahal sa 'yo
nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
'Di kailangan ang mangamba
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa 'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Que nagmamahal sa 'yo
nandito ako
Nandito ako, umiibig sa'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Que nagmamahal sa 'yo
nandito ako
nandito ako