Más canciones de Rise Against
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, programador: Catherine Marks
Ingeniero de grabación: Zach Fisher
Segundo ingeniero de grabación: Nathan Van Fleete
Ingeniero de mezcla: Alan Moulder
Segundo ingeniero de mezcla: Finn Howells
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Vocalista de fondo: Zach Blair
Vocalista de fondo: Joe Principe
Vocalista, letrista: Tim McIlrath
Compositor: Levántate contra
Letrista: Jennifer Decilveo
Letra y traducción
Original
And if you lock every door, I will be climbing your fences.
You can ask me to leave, but I will stay.
I'll say it again and again until you get the message.
But if you silence the noise, then we can't play.
Yeah.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
While you were closing the curtains, I was holding them open.
Nobody knew in that moment that they should stay.
Oh, it's a sign of the times. It's as big as an ocean.
Oh, it's a wrecking ball. It's a tidal wave.
Yeah, it's a tidal wave. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
It's on the tip of my tongue, which is starting to numb from the cold, cold words that just won't come.
And the faith that I had in a promised land is grinding out like a broken band.
And I fade into the black.
You're slipping into the void.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
Traducción al español
Y si cierras todas las puertas, treparé tus vallas.
Puedes pedirme que me vaya, pero me quedaré.
Lo diré una y otra vez hasta que recibas el mensaje.
Pero si silencias el ruido, entonces no podremos jugar.
Sí.
¿Y no quieres jugar? No podemos correr si nunca nos arrastramos.
Gran ola, levanta la cabeza. Cambio suelto, ¿no lo quieres todo?
Sí, lo quiero todo.
Mientras tú cerrabas las cortinas, yo las mantenía abiertas.
Nadie supo en ese momento que debían quedarse.
Oh, es un signo de los tiempos. Es tan grande como un océano.
Oh, es una bola de demolición. Es un maremoto.
Sí, es un maremoto. No podemos correr si nunca nos arrastramos.
Gran ola, levanta la cabeza.
Cambio suelto, ¿no lo quieres todo?
Sí, lo quiero todo. No podemos correr si nunca nos arrastramos.
Gran ola, levanta la cabeza.
Cambio suelto, ¿no lo quieres todo?
Sí, lo quiero todo.
Está en la punta de mi lengua, que está empezando a adormecerse por las palabras frías y frías que simplemente no salen.
Y la fe que tuve en la tierra prometida se está desgastando como una liga rota.
Y me desvanezco en el negro.
Te estás deslizando hacia el vacío.
¿Y no quieres jugar? No podemos correr si nunca nos arrastramos.
Gran ola, levanta la cabeza.
Cambio suelto, ¿no lo quieres todo?
Sí, lo quiero todo. No podemos correr si nunca nos arrastramos.
Gran ola, levanta la cabeza. Cambio suelto, ¿no lo quieres todo?
Sí, lo quiero todo.