Más canciones de Zynakal
Descripción
Productor: ahmadjohnson69
Compositor: Tish Errda
Compositor: Muhammad Raziq Rosli
Letrista: Tish Errda
Letrista: Muhammad Raziq Rosli
Arreglista: Tish Errda
Arreglista: Ahmad Johnson
Letra y traducción
Original
Dia memberi harapan yang kucari.
Bila kenali jiwa, dia cuba padamkan api.
Dia menjadi teman, sepiku tolak tepi.
Dia cuba fahami apa yang aku lalui.
Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Jangan salah pilih macam kau pilih aku. Kau cukup sempurna dan tu kau perlu tahu. Tidur malam aku berselimutkan rindu.
Jaga mata hati, jaga diri selalu. Kalau aku jauh tak bermaksud aku benci.
Kalau kau perlukan aku masih boleh cari. Cuma bila selam dah lama perasa hati.
Mungkin -benar cinta tak seharusnya miliki.
-Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Traducción al español
Me dio la esperanza que estaba buscando.
Si reconoce el alma, intenta apagar el fuego.
Se convirtió en mi amigo y mi soledad quedó a un lado.
Trató de entender por lo que estaba pasando.
Pero es más, mi corazón todavía no soporta aceptarlo tal como es. Mi alma no está lista.
Ni tú, ni yo, ni nosotros para unirnos.
No es la misma alma pero es perfecta y no lo sé.
Ni tú, ni yo, ni nosotros para unirnos.
No es la misma alma pero es perfecta y no lo sé.
No tomes la decisión equivocada como me elegiste a mí. Eres lo suficientemente perfecto y eso es lo que necesitas saber. Dormí por la noche cubierto de añoranza.
Mantén los ojos bien abiertos, cuídate siempre. Si estoy distante no significa que lo odio.
Si lo necesitas todavía puedo buscarlo. Sólo si ha pasado mucho tiempo, el corazón lo sentirá.
Quizás... es cierto que no se debe tener amor.
-Pero es más, mi corazón aún no tiene el corazón para aceptarlo tal como es. Mi alma no está lista.
Ni tú, ni yo, ni nosotros para unirnos.
No es la misma alma pero es perfecta y no lo sé.
Ni tú, ni yo, ni nosotros para unirnos.
No es la misma alma pero es perfecta y no lo sé.