Más canciones de Lesha Svik
Descripción
Compositor y letrista: Розниченко Александр Русланович
Compositor y letrista: Норкитович Алексей Игоревич
Compositor y letrista: Серов Кирилл Алексеевич
Productor del estudio: Леша Свик
Letra y traducción
Original
Что нам останется, если мы справимся?
В темной квартире разбитые вазы. Тебя не касается, меня не касается.
Значит, опять будет больно и сразу.
Но ты останови, с меня хватит. Это просто любить.
С тебя хватит в это молча играть.
Мы не можем, но надо все отпустить и бежать без оглядки.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир. Что нам останется, если не справимся?
В пустых отражениях отчаянный взгляд.
Тебя не касается, меня не касается. Значит, плевать на весь этот бардак.
Мы куда-то сбежим на пути без людей, без причин. Ты одна, я один.
Мы одни.
Остается искать в глубине тишину без любви.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир.
Traducción al español
¿Qué nos quedará si lo logramos?
Hay jarrones rotos en un apartamento oscuro. No te concierne a ti, no me concierne a mí.
Esto significa que volverá a doler de inmediato.
Pero basta, ya he tenido suficiente. Es fácil amar.
Ya estás harto de jugar esto en silencio.
No podemos, pero debemos dejarlo todo y correr sin mirar atrás.
Y si nieva en verano y cubre todas las casas, y no hay salida, pero ya os he encontrado.
Y si hay lluvia eterna, y se inundará en el camino, y me dices que no vaya, y me dices que no vaya a ti, pero ya estás en mí, porque eres mi guía. ¿Qué nos quedará si fracasamos?
Una mirada desesperada en los reflejos vacíos.
No te concierne a ti, no me concierne a mí. Así que no te preocupes por todo este lío.
Huiremos a algún lugar por un camino sin gente, sin motivos. Estás solo, yo estoy solo.
Estamos solos.
Sólo queda buscar en lo profundo el silencio sin amor.
Y si nieva en verano y cubre todas las casas, y no hay salida, pero ya os he encontrado.
Y si hay lluvia eterna, y se inundará en el camino, y me dices que no vaya, y me dices que no vaya a ti, pero ya estás en mí, porque eres mi guía.