Más canciones de Anna Grey
Descripción
Productor: Tillmann Loch
Compositor: Anna Grey
Compositor: Tillmann Loch
Compositor: Kontra K.
Compositor: Tonio Krämer
Letrista: Anna Gray
Letrista: Tillmann Loch
Letrista: Kontra K.
Letrista: Tonio Krämer
Letra y traducción
Original
Ich würde lügen, wenn ich sag', dass ich das Gefühl nicht mag. Schnelles Leben,
Neonlichter, Dopamin jeden Tag.
Hack mir 'ne Hand ab, wenn ich sag', dass ich nie gelogen hab. Meine Ängste nie betrogen und mich selbst jeden Tag.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Ich frag mich, wann. Füttere das Biest jeden Tag und das
Display bleibt kalt. Geb meine Zeit, doch krieg nur Bilder von Neid, Hass und
Gewalt. Ich glaub, ich kann was ändern. Doch dann schau ich mich wieder selbst an.
Steck bis zum Hals drin in der Scheiße und such selber nach Halt.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Wie lange soll ich warten? Wer gibt mir die Zeit? Keine
Pillen, die mich heilen. Nein, mir hilft nur die Stille allein.
Schalt ab und hör in mich rein. Da ist viel, was noch schreit.
Dafür brauch ich die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Traducción al español
Estaría mintiendo si dijera que no me gustó la sensación. vida rapida,
Luces de neón, dopamina todos los días.
Córtame la mano si digo que nunca mentí. Mis miedos nunca me traicionaron a mí ni a mí mismo todos los días.
Y no creo en los milagros. Corre y hundete. Siempre de cero a cien.
Sí, ya no puedo bajar. Oh. Doctor, doctor, deme algo para parar todo este ruido y todo eso.
ruido. Me pregunto cuándo hará efecto y si todos estos fueron sólo placebos.
Doctor, doctor, deme algo. La última dosis fue demasiado débil.
Me pregunto, ¿cuándo hace efecto? Me pregunto cuando. Alimenta a la bestia todos los días y eso
La pantalla permanece fría. Dame tiempo, pero lo único que obtengo son imágenes de envidia, odio y
Violencia. Creo que puedo cambiar algo. Pero luego me miro a mí mismo de nuevo.
Estás metido en la mierda hasta el cuello y buscas apoyo.
Y no creo en los milagros. Corre y hundete. Siempre de cero a cien.
Sí, ya no puedo bajar. Oh. Doctor, doctor, deme algo para parar todo este ruido y todo eso.
ruido. Me pregunto cuándo hará efecto y si todos estos fueron sólo placebos.
Doctor, doctor, deme algo. La última dosis fue demasiado débil.
Me pregunto, ¿cuándo hace efecto? ¿Cuánto tiempo debo esperar? ¿Quién me da el tiempo? Ninguno
Pastillas que me curan. No, sólo el silencio me ayuda.
Apaga y escúchame. Hay muchas cosas que todavía gritan.
Para eso necesito solo el silencio.
Doctor, doctor, deme algo. Doctor, doctor, deme algo.
Sólo el silencio me ayuda.
Doctor, doctor, deme algo. Doctor, doctor, deme algo.
Sólo el silencio me ayuda.