Más canciones de Florentina
Descripción
Compositor letrista, productor, ingeniero de mezcla: FRIO
Ingeniero de mezcla, productor, compositor y letrista: Kyree
Ingeniero de masterización: Lex Barkey
Compositor y letrista: Florentina Krasniqi
Compositor y letrista: Tizzy
Letra y traducción
Original
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Und meinem Herz eigentlich eine Pause gönnen. Halbmond und die Augen brennen.
Hab dich erkannt unter tausenden.
Ich würd am liebsten sofort mit dir nach Hause rennen. Ich weiß nicht, wer du bist, doch bist starstruck.
Dein Blick schüchtern ein, doch ich mag das.
Deep Talks, Red Bull auf dem Glasdach, bis der Himmel lila wird auf dem Parkplatz. Deine Worte gehen unter die Haut, so wie deine Tattoos.
Nach jedem Satz eine Pause, ich frag: „Woran denkst du?
" Ich weiß, wenn du gehst, fühlt sich das für mich an wie ein Entzug.
Hab vor ein paar Minuten nicht mal mehr an Liebe geglaubt. Checkst du? Worauf wartest du grad?
Für mich ist alles schon klar. Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen?
Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt. Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen.
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Ich trag mein Pokerface, als wär ich desinteressiert, aber wünsch mir noch mehr solchеr Nächte mit dir.
Nimm mich in den Arm, Baby, jetzt und hie,r bevor ich im Loch in der Kälte erfrier. Ich will für dich die Eine sein.
Ich muss nicht viel sagen, du weißt Bescheid.
Bitte sag, dass du bei mir bleibst. Wenn ich gehe, will ich hören, bitte schreib mir gleich.
Worauf wartest du grad? Für mich ist alles schon klar.
Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen? Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt.
Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen. Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Po-po-po-pokerface, po-pokerface.
Wegen dir, dir, dir. Ich trag mein Pokerface, po-pokerface.
Nicht verlieren, verlieren, verlieren. Po-po-po-pokerface.
Wegen dir, dir. Po-po-po-pokerface.
Po-po-po.
Traducción al español
Todo me pasa de largo, mi pulso se acelera.
Estaría listo para que empieces de cero pronto.
¿No me pedirás mi, mi, mi, mi, mi número?
Y realmente darle un respiro a mi corazón. Luna creciente y ojos ardiendo.
Te reconocí entre miles.
Me gustaría irme a casa contigo inmediatamente. No sé quién eres, pero estás deslumbrado.
Tu mirada es intimidante, pero me gusta.
Charlas profundas, Red Bull sobre el techo de cristal hasta que el cielo se tiñe de violeta en el aparcamiento. Tus palabras se te meten bajo la piel, al igual que tus tatuajes.
Después de cada frase hay una pausa y pregunto: "¿En qué estás pensando?"
"Sé que cuando te vas siento como si me retirara.
Hace unos minutos ya ni siquiera creía en el amor. ¿Estás comprobando? ¿Qué estás esperando?
Para mí ya está todo claro. Sólo una pregunta: ¿cuánto tiempo quieres que dure?
No me importa tu nombre. Dijiste hola una vez. Mira nuestro futuro en tus ojos.
Todo me pasa de largo, mi pulso se acelera.
Estaría listo para que empieces de cero pronto.
¿No me pedirás mi, mi, mi, mi, mi número?
Llevo mi cara de póquer como si no estuviera interesada, pero desearía tener más noches como ésta contigo.
Abrázame en tus brazos, cariño, aquí y ahora, antes de que muera congelado en el agujero del frío. Quiero ser el indicado para ti.
No tengo que decir mucho, ¿sabes?
Por favor di que te quedarás conmigo. Cuando vaya, quiero escuchar, por favor escríbeme de inmediato.
¿Qué estás esperando? Para mí ya está todo claro.
Sólo una pregunta: ¿cuánto tiempo quieres que dure? No me importa tu nombre. Dijiste hola una vez.
Mira nuestro futuro en tus ojos. Todo me pasa de largo, mi pulso se acelera.
Estaría listo para que empieces de cero pronto.
¿No me pedirás mi, mi, mi, mi, mi número?
Cara de po-po-po-póquer, cara de po-póquer.
Por ti, por ti, por ti. Llevo mi cara de póquer, cara de po-póquer.
No pierdas, pierde, pierde. Cara de po-po-po-póquer.
Gracias a ti, a ti. Cara de po-po-po-póker.
Po-po-po.