Más canciones de Dub Inc
Descripción
Bajo: Moritz Von Korff
Canto vocal: Aurélien Zohou
Canto vocal: Hakim Méridja
Batería: Grégory Mavridorakis
Guitarra: Jérémie Grégeois
Teclados: Idir Derdiche
Teclados: Frédéric Peyron
Ingeniero de mezcla: Guido Craveiro
Ingeniero de mezcla: Laurent Dupuy
Ingeniero de sonido: Benjamín Jouve
Compositor: Jérémie Grégeois
Compositor: Frédéric Peyron
Compositor: Moritz Von Korff
Compositor: Grégory Mavridorakis
Compositor: Benjamín Jouve
Compositor: Mathieu Olivier
Letra y traducción
Original
Oh yeah, oh yeah.
It's the Bing Cabaca on the low.
Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes. Revolution a come.
Hold the signs. Breaking through the walls of violence.
Tell me are we blind -? Revolution a come.
-Si le peuple est uni, personne n'est à l'abri. Ils savent qu'on est là. Y aura pas d'alibi pour les faux, les bandits.
-Ils savent qu'on ira.
-Y aura qu'une atmosphère, une descente aux enfers. On a signé pour la pestilence. Encore, t'en ries encore.
Toujours les mêmes qui sortent élus par la même codivance.
Donc fais-toi à l'idée qu'il n'y a plus de débat.
C'est déjà invalidé et pourtant on est là. Liberté non acquise alors on s'organise.
Les fachos se mobilisent, -c'est pour ça qu'on ira.
-C'est les mêmes qui utilisent les mêmes barres et aussi les mêmes dérives. Des écrans que la haine divise.
Comment vivre avec ça? Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Hold the signs. Breaking through the walls of violence.
Tell me are we blind? Are we blind, yeah. Revolution a come. Unki, c'est
Unki. Gidley Benz.
I take a look around, tell you what I see. All I see is pain, what is the remedy?
The revolution start with love and unity.
'Cause if we play our part, more positivity. 'Cause this is the time for rise up.
Seek truth, open your mind and wise up. Millions a join the line for sign up. Tell Babylon say them time's up.
We haffi stand firm inna di Gideon. And take care of this world where we living in.
We nuh concern with them division. Whether religion or the politician.
Them evil intention. Certain thing we nuh even waan mention.
Tell them say the best cure a prevention. Together we heading a di right direction.
Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Revolution. Hold the signs.
Breaking through the walls of violence. Tell me are we blind? Revolution a come.
Keep the fire.
Sing the Bing Cabaca on the low. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Hold the signs. Cabaca and the Bing make them know.
Tell me are we blind? Revolution a come.
Yeah.
Cabaca pyramid again.
The Bing yeah, we haffi take them down.
Traducción al español
Oh sí, oh sí.
Es el Bing Cabaca en la parte baja.
La revolución ha llegado. Mantén el fuego.
Es el momento de romper el silencio. La esperanza está en tus ojos. La revolución ha llegado.
Mantenga los carteles. Rompiendo los muros de la violencia.
Dime, ¿estamos ciegos? La revolución ha llegado.
-Si le peuple est uni, personne n'est à l'abri. Ils savent qu'on est là. Y aura pas d'alibi pour les faux, les bandits.
-Ils savent qu'on ira.
-Y aura qu'une atmosphère, une descente aux enfers. En una firma para la pestilencia. Encore, luego encore.
Toujours les mêmes qui sortent élus par la même codivance.
Donc fais-toi à l'idée qu'il n'y a plus de débat.
C'est déjà invalidé et pourtant on est là. Liberté non acquise alors on s'organise.
Les fachos se movilizan, -c'est pour ça qu'on ira.
-C'est les mêmes qui utilisent les mêmes barres et aussi les mêmes derivas. Des écrans que la haine divise.
¿Cómo vivir con ça? La revolución ha llegado. Mantén el fuego.
Es el momento de romper el silencio. La esperanza está en tus ojos.
La revolución ha llegado. Mantenga los carteles. Rompiendo los muros de la violencia.
Dime, ¿estamos ciegos? ¿Estamos ciegos? Sí. La revolución ha llegado. Unki, c'est
Unki. Gidley Benz.
Miro a mi alrededor, os cuento lo que veo. Lo único que veo es dolor, ¿cuál es el remedio?
La revolución comienza con amor y unidad.
Porque si ponemos de nuestra parte, más positividad. Porque este es el momento de levantarse.
Busca la verdad, abre tu mente y hazte sabio. Millones de personas se unen a la fila para registrarse. Dile a Babilonia que se acabó el tiempo.
Tenemos que mantenernos firmes en Na di Gideon. Y cuidar este mundo en el que vivimos.
No nos preocupamos por la división. Ya sea la religión o el político.
Tienen malas intenciones. Cierta cosa que ni siquiera queremos mencionar.
Diles que digan que la mejor cura es la prevención. Juntos vamos en la dirección correcta.
La revolución ha llegado. Mantén el fuego.
Es el momento de romper el silencio. La esperanza está en tus ojos. La esperanza está en tus ojos.
La revolución ha llegado. Revolución. Mantenga los carteles.
Rompiendo los muros de la violencia. Dime, ¿estamos ciegos? La revolución ha llegado.
Mantén el fuego.
Canta la Bing Cabaca en voz baja. La esperanza está en tus ojos.
La revolución ha llegado. Mantenga los carteles. Cabaca y el Bing se lo hacen saber.
Dime, ¿estamos ciegos? La revolución ha llegado.
Sí.
Pirámide de Cabaca nuevamente.
Bing sí, tenemos que eliminarlos.