Más canciones de Mustafa Ceceli
Descripción
Publicado el: 2025-11-28
Letra y traducción
Original
Bu aşkı bir rüya sanma sevgilim.
Rüyam rüyaların ötesindedir.
Nice aşıkları yaktı bu dünya.
Dünyam dünyaların ötesindedir.
Gitmez ki kalbimden bu derin izler.
Gözlerin ruhumu aşk ile izler.
Aşkınla boğulur mavi denizler.
Deryam deryaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların -ötesindedir.
-Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Gel gör bu aşığın dünyası nedir?
Gerçeği yalansa rüyası nedir?
Sorma ki bu aşkın manası nedir?
Manam manaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Traducción al español
No creas que este amor es un sueño, cariño.
Mi sueño está más allá de los sueños.
Este mundo ha quemado a muchos amantes.
Mi mundo está más allá de los mundos.
Estas profundas cicatrices nunca desaparecerán de mi corazón.
Tus ojos miran mi alma con amor.
Los mares azules se ahogan con tu amor.
Mi mar está más allá de los mares.
Si miras mi sombra, te verás a ti mismo.
Grité tu nombre al mundo entero.
No me digas que estás loco.
Mi amor está más allá de los amores.
-Te verás si miras mi sombra.
Grité tu nombre al mundo entero.
No me digas que estás loco.
Mi amor está más allá del amor.
¿Ven a ver cuál es el mundo de este amante?
Si su verdad es mentira, ¿cuál es su sueño?
No preguntes, ¿cuál es el significado de este amor?
Mi significado está más allá de los significados.
Si miras mi sombra, te verás a ti mismo.
Grité tu nombre al mundo entero.
No me digas que estás loco.
Mi amor está más allá del amor.
Si miras mi sombra, te verás a ti mismo.
Grité tu nombre al mundo entero.
No me digas que estás loco.
Mi amor está más allá del amor.