Más canciones de Lil Kleine
Más canciones de $hirak
Descripción
Productor, Productor de estudio: $hirak
Productor: Proyecto Dinero
Letrista: Jorik Scholten
Letrista: Brahim Fouradi
Compilador: Julien Willemsen
Letra y traducción
Original
Shit, het is niet eens weekend. Er liggen mensen op mijn bank die ik niet ken.
En dat meisje met haar hoofd op mijn borst, heb ik beloofd dat ik verliefd ben.
Ik kende net een uur, maar na die druppels in haar wijn, ik op avontuur.
En voordat ik dit wil ik dat het nog even duurt.
Dus ik pop nog een pil. Zet het op mijn account. Koop wat iedereen wil.
Ik heb geen roze bril, maar ik stel alles zij tot ik jaren verspil.
Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen. Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop. Je kan me niet luchten. Je kan me niet uitstaan.
Je wil me niet zien meer. Ook al als ik weer uitga en jij het weer uitmaakt. En dat voor de tiende keer.
Ja, ik weet dat het fout is en ga ik zo door, dan heb ik geen vrienden meer.
Nee, ik kan je niet verliezen meer. Maar ik doe het stiekem weer. Dus ik neem nog een X.
Leg mijn telefoon weg, anders bel ik mijn ex.
En nu voelt het net jij en ik zweven weer tijdens de seks. Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen.
Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden.
Ik ben een puinhoop. Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten.
Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop. Een puinhoop.
Traducción al español
Mierda, ni siquiera es fin de semana. Hay gente en mi sofá que no conozco.
Y esa chica con la cabeza en mi pecho, le prometí que estoy enamorada.
Sabía apenas una hora, pero después de esas gotas en su vino, me lancé a la aventura.
Y antes de hacer esto, quiero que tome un tiempo.
Entonces tomo otra pastilla. Ponlo en mi cuenta. Compra lo que cada uno quiere.
No tengo lentes color rosa, pero dejo todo a un lado hasta perder años.
No quiero escuchar nada y puse mi teléfono en no molestar. No soy digno de ti, eso también lo sabes.
Porque cariño, soy un desastre y no puedes salvarme. Soy un desastre.
Correré mientras pueda, porque no quiero arruinarte. Lo digo en serio. Soy un desastre.
Un desastre. No puedes manejarme. No puedes soportarme.
No quieres verme más. Incluso si vuelvo a salir y vuelves a romper conmigo. Y eso por décima vez.
Sí, sé que está mal y si sigo así ya no tendré amigos.
No, no puedo perderte más. Pero lo vuelvo a hacer en secreto. Entonces tomaré otra X.
Guarda mi teléfono o llamaré a mi ex.
Y ahora se siente como si tú y yo volviéramos a flotar durante el sexo. No quiero escuchar nada y puse mi teléfono en no molestar.
No soy digno de ti, eso también lo sabes.
Porque cariño, soy un desastre y no puedes salvarme. Soy un desastre.
Correré mientras pueda, porque no quiero arruinarte. Lo digo en serio. Soy un desastre.
Un desastre.
Porque cariño, soy un desastre y no puedes salvarme.
Soy un desastre. Correré mientras pueda, porque no quiero arruinarte.
Lo digo en serio. Soy un desastre. Un desastre.