Más canciones de Jessie J
Descripción
Compositor: Malick N'Diaye
Compositor: Nadia Mladajo
Compositor: Moussa N'Gom
Letrista: Nadia Mladjao
Letra y traducción
Original
I never walked inside your shoes
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold, but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
Traducción al español
Nunca caminé dentro de tus zapatos
No fingiré cómo era la vida para ti
Siempre me mantuviste cerca y a salvo
Ojalá pudiera haber hecho lo mismo por ti
quiero contarte todo
Te amo y lo digo en serio
Pero cuando te fuiste, perdí la tranquilidad.
¿Cómo podrías decir adiós sin decir adiós?
¿Cómo me detuve y me di cuenta de que estabas perdido y desesperado?
¿Y todavía se nos acabó el tiempo?
Sé que debes haber tenido tus razones para dejarnos a todos atrás
Nunca sabré por qué
Me conocías mejor que ellos
Siempre tomaste lo peor solo
Sacrificaste mucho, lo sé.
Un corazón de oro, pero un alma tan torturada.
quiero contarte todo
Te amo y lo digo en serio
Pero cuando te fuiste, perdí la tranquilidad.
¿Cómo podrías decir adiós sin decir adiós?
¿Cómo me detuve y me di cuenta de que estabas perdido y desesperado?
¿Y todavía se nos acabó el tiempo?
Sé que debes haber tenido tus razones para dejarnos a todos atrás
Nunca sabré por qué
¿Cómo podrías decir adiós sin decir adiós?
¿Cómo me detuve y me di cuenta de que estabas perdido y desesperado?
¿Y todavía se nos acabó el tiempo?
Sólo quiero que sepas que todavía eres amado como si estuvieras vivo
Ojalá supieras por qué