Más canciones de SE SO NEON
Descripción
Productor: So Yoon Hwang
Productor: Ludwig Persik
Ingeniero de grabación: Matt Neighbor
Ingeniero de grabación: Vishal Nayak
Ingeniero de mezcla: Nathan Boddy
Ingeniero de masterización: Mike Bozzi
Letra y traducción
Original
TV를 틀어 놓고선 잠에 들었대.
사람들의 신비한 표정을 꿈꾸며.
총막이 나 안개 속에 묻혀 잊혀질 때도.
떠다니는 기억을 묻질 않네.
숨을 쉬어.
꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See.
You're the one I want. I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
어둠을 곁에 두고선 빛을 쫓아네.
문을 닫고 잔박하게 춤을 춘다면.
사랑이 나 하필이면 중요하지도 않지만.
덜어내도 폭풍 같은 그대야.
숨을 쉬어. 꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See. You're the one I want. I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
숨을 쉬어.
꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See.
You're the one I want.
I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
Traducción al español
Dijo que se quedó dormido con la televisión encendida.
Soñar con expresiones misteriosas de personas.
Incluso cuando estamos enterrados bajo cortinas de armas o en la niebla y olvidados.
No enterraré los recuerdos flotantes.
Toma un respiro.
Me siento atraído por tu corazón tal como está frente al camino de las flores.
El viento sopla y trato de cerrar los ojos, pero mis ojos están tan deslumbrantes que no puedo.
Yo creo en uno. Puedo seguir respirando.
Puedo sentir con alguien, alguien. Ver.
Eres a quien quiero. Sé que lo eres.
Puedo escuchar tu corazón en alguna parte, en alguna parte.
Persigo la luz con la oscuridad a mi lado.
Si cierras la puerta y bailas tranquilamente.
El amor ni siquiera es tan importante para mí.
Incluso si te lo tomas con calma, eres como una tormenta.
Toma un respiro. Me siento atraído por tu corazón tal como está frente al camino de las flores.
El viento sopla y trato de cerrar los ojos, pero mis ojos están tan deslumbrantes que no puedo.
Yo creo en uno. Puedo seguir respirando.
Puedo sentir con alguien, alguien. Ver. Eres a quien quiero. Sé que lo eres.
Puedo escuchar tu corazón en alguna parte, en alguna parte.
Toma un respiro.
Me siento atraído por tu corazón tal como está frente al camino de las flores.
El viento sopla y trato de cerrar los ojos, pero mis ojos están tan deslumbrantes que no puedo.
Yo creo en uno. Puedo seguir respirando.
Puedo sentir con alguien, alguien. Ver.
Eres a quien quiero.
Sé que lo eres.
Puedo escuchar tu corazón en alguna parte, en alguna parte.