Más canciones de Mercy John
Descripción
Productor: Peter Slager
Ingeniero: Tom Zwaans
Letra y traducción
Original
I remember how we used to sit on the couch.
Saturday night, our hair still wet from the shower.
Baywatch on the TV, popcorn and Pepsi.
We got all we wanted and life was easy.
Maybe it was a fantasy. We never felt like a family, but like a company.
Making money with tragedy.
It was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
You tried to run from the house when you were sixteen.
I just stuck around making sure that I was busy.
Hate to mean now, does the past still pull you under?
Maybe it's better to hide it forever.
Life was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.
Traducción al español
Recuerdo que solíamos sentarnos en el sofá.
El sábado por la noche, nuestro cabello todavía mojado por la ducha.
Baywatch en la tele, palomitas y Pepsi.
Obtuvimos todo lo que queríamos y la vida fue fácil.
Quizás fue una fantasía. Nunca nos sentimos como una familia, sino como una empresa.
Ganar dinero con la tragedia.
No se trataba de ti y de mí. El último de la fila, pero una verdadera obra maestra.
Como estrellas, teníamos que brillar todo el tiempo.
La sensación de que nos dejaron atrás. Ruidos aterradores en la larga y oscura noche.
El eco.
El vacío que sentimos a veces. Recuerdos que no podemos negar.
Como un eco.
Intentaste huir de casa cuando tenías dieciséis años.
Simplemente me quedé asegurándome de estar ocupado.
Odio decir ahora, ¿el pasado todavía te hunde?
Quizás sea mejor ocultarlo para siempre.
La vida no se trataba de tú y yo. El último de la fila, pero una verdadera obra maestra.
Como estrellas, teníamos que brillar todo el tiempo.
La sensación de que nos dejaron atrás. Ruidos aterradores en la larga y oscura noche.
El eco.
El eco.
El vacío que sentimos a veces. Recuerdos que no podemos negar.
Como un eco.
Como un eco. Oh-oh, oh-oh.
La sensación de que nos dejaron atrás. Ruidos aterradores en la larga y oscura noche.
El eco.
El eco.
El vacío que sentimos a veces. Recuerdos que no podemos negar.
Como un eco.
Como un eco. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Oh.